1 00:00:13,151 --> 00:02:00,983 (Genérico) 2 00:02:18,640 --> 00:02:23,375 Osman... El que cruza la línea no vivirá mucho. 3 00:02:28,909 --> 00:02:30,909 Encontraré el oro y te lo traeré. 4 00:02:40,154 --> 00:02:42,545 Liberarás a los hijos de los señores. 5 00:02:43,131 --> 00:02:44,610 Por ahora si es necesario... 6 00:02:50,079 --> 00:02:51,400 ¡Comandante Nayman! 7 00:02:53,400 --> 00:02:56,960 Hicimos lo que dijiste, el oro estaba en camino. 8 00:02:59,360 --> 00:03:01,360 Algo debe haberles pasado. 9 00:03:01,360 --> 00:03:04,141 Te encontraremos y te traeremos de regreso para que puedas perdonar a nuestros hijos. 10 00:03:04,467 --> 00:03:07,880 Daremos más oro si es necesario. 11 00:03:08,271 --> 00:03:10,271 ¡No hagas eso! No... 12 00:03:14,047 --> 00:03:18,520 Si se pierden vidas, entonces no se puede comprar oro. 13 00:03:21,775 --> 00:03:26,835 Ahora perdónalos, perdónalos para que todos podamos ganar juntos. 14 00:03:29,309 --> 00:03:31,309 Sané a tu hijo. 15 00:03:32,155 --> 00:03:35,850 ¿Es para engañarme? 16 00:03:38,129 --> 00:03:41,757 Sería la muerte para los hijos de mi señor. 17 00:03:48,360 --> 00:03:52,509 Te doy tiempo hasta mañana por la tarde. 18 00:03:53,438 --> 00:04:00,000 Debes traer el oro, Osman, de lo contrario los hijos del bey morirán. 19 00:04:02,636 --> 00:04:08,760 No sólo a ellos, también os quitaré a vuestros hijos. 20 00:04:10,127 --> 00:04:12,127 Una vida vale más que mil arces. 21 00:04:14,666 --> 00:04:16,666 Ese oro vendrá a ti. 22 00:04:18,646 --> 00:04:23,336 No tocaréis ni a mis hijos ni a los hijos de los señores. 23 00:04:25,193 --> 00:04:29,057 A diferencia de ti, cumplo mi palabra. 24 00:04:31,057 --> 00:04:34,099 ¡Sin oro, sin hijos! 25 00:04:37,619 --> 00:04:39,988 Esta es mi última palabra para ti. 26 00:04:47,670 --> 00:04:48,640 Llévatelo. 27 00:06:01,966 --> 00:06:03,640 No te preocupes. 28 00:06:04,617 --> 00:06:07,203 Te traeré a tus hijos sanos y salvos. 29 00:06:10,393 --> 00:06:11,880 No te preocupes en absoluto. 30 00:06:15,000 --> 00:06:16,560 Mantén tu corazón en paz. 31 00:06:21,443 --> 00:06:22,857 Por ahora en paz. 32 00:06:24,029 --> 00:06:24,920 ¡Señor Osmán! 33 00:06:26,571 --> 00:06:27,720 ¡Basta! 34 00:06:31,320 --> 00:06:33,190 ¿Te irás sin dar cuenta? 35 00:06:39,896 --> 00:06:41,320 Se puede decir Sr. Yakup... 36 00:06:43,599 --> 00:06:48,529 Si a mi hijo se le daña el pelo, ¡lo juro! 37 00:06:49,040 --> 00:06:52,840 Primero tu vida, luego la vida de tus súbditos... 38 00:06:52,840 --> 00:06:56,272 De lo contrario, puedes continuar, puedes continuar... 39 00:06:56,923 --> 00:07:00,616 ...puedes continuar para que no seas diferente del infiel que se fue. 40 00:07:02,179 --> 00:07:05,640 Sr. Osman, ¿tiene el oro? 41 00:07:06,096 --> 00:07:07,250 Pues yo también... 42 00:07:08,747 --> 00:07:11,138 ...muchas personas inocentes tienen derecho a ese oro. 43 00:07:11,919 --> 00:07:16,120 ¡Pero temes por tu vida e incluso rindes homenaje! 44 00:07:19,111 --> 00:07:21,569 Usted no es un hombre con su nombre, Sr. Candar. 45 00:07:23,960 --> 00:07:28,174 ¿Crees que tenemos miedo por nosotros mismos? 46 00:07:28,760 --> 00:07:32,648 ¡Tememos por nuestros hijos! ¡Tememos por nuestros súbditos! 47 00:07:33,234 --> 00:07:35,234 ¡Quien teme a la muerte no puede permanecer libre! 48 00:07:36,536 --> 00:07:39,560 ¡El que no es libre no es diferente de los muertos! 49 00:07:40,537 --> 00:07:44,360 Bueno, ¿te dolió el corazón cuando martirizaste a tu hijo en el campo de batalla? 50 00:07:45,402 --> 00:07:47,207 ¿O estarías orgulloso? 51 00:07:49,420 --> 00:07:53,200 ¡El martirio es, por supuesto, el nivel más alto! 52 00:07:53,786 --> 00:07:57,680 ¡Pero qué pasa con la guerra! ¿Dónde está el desafío? 53 00:07:57,680 --> 00:08:00,000 ¡Aquí está la guerra! ¡Aquí está el desafío! 54 00:08:02,480 --> 00:08:05,001 ¡Los opresores intentan someternos! 55 00:08:05,587 --> 00:08:09,080 ¡Pero! ¡Pero muchos hombres valientes se oponen a esto! 56 00:08:22,621 --> 00:08:24,904 Yo me encargaré de esto. - ¿Cómo? 57 00:08:25,988 --> 00:08:27,988 Encontraré el oro de Nayman y se lo daré. 58 00:08:31,113 --> 00:08:33,113 Y te traeré a tus hijos de vuelta. 59 00:08:33,829 --> 00:08:34,852 ¡No te preocupes! 60 00:08:39,409 --> 00:08:43,480 Que sea como usted dice, Sr. Osman, que sea como usted dice... 61 00:08:46,980 --> 00:08:51,584 Como dijiste, no deberías tener nada que ver con ese oro. 62 00:08:53,584 --> 00:08:54,933 Tenga tranquilidad. 63 00:08:56,561 --> 00:08:58,240 Que tu corazón esté en paz. 64 00:09:02,277 --> 00:09:03,626 Te los traeré. 65 00:09:34,344 --> 00:09:35,693 ¡Yo seré tu perdición, Olof! 66 00:09:35,693 --> 00:09:38,940 Te enterraré con tus soldados, Turgut. 67 00:09:41,023 --> 00:09:43,456 Estoy dispuesto a dormir con mis alpes. 68 00:09:43,847 --> 00:09:46,120 ¿Pero estás listo para morir? 69 00:09:46,576 --> 00:09:47,544 ¡Pues ven! 70 00:10:07,454 --> 00:10:08,803 ¡Olf tenemos que irnos! 71 00:10:09,580 --> 00:10:10,864 ¡Olof! - ¡No! 72 00:10:11,190 --> 00:10:13,190 Olof, no podemos ganar, ¡vete! - Lucharemos. 73 00:10:14,215 --> 00:10:17,280 ¡Debemos luchar, Olof! ¡Para ganar el amor de Dios! 74 00:10:17,606 --> 00:10:18,955 ¡Olof, vete! - ¡Olof! 75 00:10:18,955 --> 00:10:21,215 ¡Lucharemos! -Vamos, Olof. 76 00:10:21,606 --> 00:10:23,346 ¡Ir! - ¡No! 77 00:10:24,127 --> 00:10:26,127 ¡Olof! - ¡Turgut! 78 00:10:44,095 --> 00:10:45,605 ¡Vamos, valientes! 79 00:10:50,228 --> 00:10:51,560 ¡Mis soldados! 80 00:10:51,820 --> 00:10:53,360 ¡Los vengaremos, Olof! 81 00:10:54,337 --> 00:10:55,360 ¡Ya vienen! 82 00:10:55,686 --> 00:10:58,680 ¡Ven aquí, vamos, vamos! ¡Vamos! 83 00:11:01,000 --> 00:11:02,219 Tú vienes conmigo. 84 00:11:41,153 --> 00:11:42,893 Todavía no hay noticias de mi maestro. 85 00:11:44,000 --> 00:11:45,520 ¿Qué haremos, Alpes Konur? 86 00:11:45,976 --> 00:11:51,166 Si este oro de Naymán no le llega, ¿por qué debería jugarle una mala pasada a mi señor? 87 00:11:52,598 --> 00:11:55,314 ¿No sabe que entonces nunca conseguirá el oro? 88 00:11:56,095 --> 00:12:00,480 Por supuesto que lo sabe, pero el trabajo de Nayman está más allá de toda comprensión. 89 00:12:01,847 --> 00:12:04,960 Hermano Konur, ¿deberíamos ir alpino a Söğüt? 90 00:12:08,859 --> 00:12:12,920 Nadie irá a ninguna parte, nuestro deber es esperar aquí a mi señor. 91 00:12:13,376 --> 00:12:14,414 Esperaremos. 92 00:12:15,260 --> 00:12:17,260 Ahora Aykurt... 93 00:12:19,994 --> 00:12:24,320 Envía un mensajero a los vigilantes de los alrededores y pídeles que revisen minuciosamente los alrededores. 94 00:12:26,338 --> 00:12:29,640 Vigilemos también nuestras espaldas para que si alguien viene sin ser invitado... 95 00:12:30,812 --> 00:12:32,164 ...que se lleve lo que le corresponde de nuestra emboscada. 96 00:12:35,224 --> 00:12:38,689 Hagamos lo que dices hermano, ¿qué haremos con este oro? 97 00:12:40,121 --> 00:12:43,488 Sobre todo si viene un caballero, dirá lo que pasará. 98 00:12:44,269 --> 00:12:45,040 Gracias. 99 00:13:14,682 --> 00:13:15,800 Es Olof. 100 00:13:23,743 --> 00:13:25,743 ¡Turgut! - ¡Señor, están aquí! 101 00:13:26,850 --> 00:13:29,241 ¡Correr! ¡Corre, corre, corre! 102 00:13:35,287 --> 00:13:36,896 ¡De! - ¡Olof no! 103 00:13:37,482 --> 00:13:39,960 No puedo dejar a Dan. - Somos muy pocos. 104 00:13:54,218 --> 00:13:55,406 ¡De! 105 00:13:59,247 --> 00:14:00,596 Turgut... 106 00:14:04,500 --> 00:14:06,500 Morirás por mi mano, Turgut. 107 00:14:07,201 --> 00:14:09,527 Los degenerados como tú sólo toman sangre inocente. 108 00:14:10,634 --> 00:14:12,114 ¡Se necesitan vidas inocentes! 109 00:14:13,546 --> 00:14:14,800 Sólo ven. 110 00:14:15,581 --> 00:14:16,670 ¡Ataque! 111 00:14:44,320 --> 00:14:45,400 Vamos. 112 00:14:49,306 --> 00:14:52,280 ¡Te arrancaré la cabeza con mis propias manos, Turgut! 113 00:14:59,240 --> 00:15:02,542 No fue como aplastar y matar a los más débiles que tú, ¿verdad? 114 00:15:03,080 --> 00:15:07,684 El destino de personas como tú es arrodillarse y morir delante de nosotros, hombres valientes. 115 00:15:08,800 --> 00:15:10,800 Señor, ¿qué haremos con estos? 116 00:15:11,386 --> 00:15:12,865 Nos son útiles Acar 117 00:15:13,646 --> 00:15:15,920 Osman Bey piensa en una buena jugada para estos. 118 00:15:19,371 --> 00:15:20,820 ¡Llévate a estos perros ahora! 119 00:15:27,960 --> 00:15:31,280 ¡Frik! ¡No existe una muerte tan fácil para ti! 120 00:15:31,736 --> 00:15:34,062 ¡Te tengo hasta que hable! 121 00:15:34,973 --> 00:15:38,861 Les contarás a los caballeros todos los juegos de İsmihan uno por uno. 122 00:15:40,861 --> 00:15:42,340 No lo diré. 123 00:15:45,920 --> 00:15:48,480 No te lo diré, no puedes obligarme a hablar. 124 00:15:52,206 --> 00:15:53,750 ¿Confías en Olof? 125 00:15:54,531 --> 00:15:57,360 Si él fuera a salvarte, ya te habría salvado. 126 00:15:58,354 --> 00:16:02,828 ¡Olof vendrá y les quitaré todas sus vidas! 127 00:16:06,666 --> 00:16:08,666 ¡Sé cómo hacerte hablar! 128 00:16:09,520 --> 00:16:11,200 Por ahora, necesitamos a la señora Bengi viva. 129 00:16:13,479 --> 00:16:16,280 Te enviaré con tu hermano. 130 00:16:19,606 --> 00:16:20,960 ¡Chica Bengi! 131 00:16:22,569 --> 00:16:24,600 ¡Dejar! ¡Déjame matarlo! 132 00:16:24,600 --> 00:16:27,160 No te acercarás a Frik más que esto. 133 00:16:27,350 --> 00:16:29,545 ¡No entrarás en esta jaula! ¡Es suficiente! 134 00:16:38,080 --> 00:16:41,788 Alçiçek, Alçiçek, no sé qué hacer, niña. 135 00:16:42,680 --> 00:16:43,840 ¿Lo que sucede? 136 00:16:44,100 --> 00:16:47,720 Si hubiera sabido que esto sucedería, nunca lo habría intentado. 137 00:16:49,207 --> 00:16:51,402 Ahora no podrás conocer a tu ser querido por mi culpa. 138 00:16:52,118 --> 00:16:53,597 Mamá, sé honesta, no lo entiendo. 139 00:16:58,610 --> 00:17:00,274 No pude detener la voz de Frik. 140 00:17:02,000 --> 00:17:05,302 Si Frik habla ahora, el señor Osman se enterará de todo. 141 00:17:05,953 --> 00:17:07,953 Yo, Esma, İsmihan... 142 00:17:08,409 --> 00:17:09,628 ¿Qué opinas? 143 00:17:10,080 --> 00:17:12,926 Sólo porque me pediste que no me ofendiera... 144 00:17:14,098 --> 00:17:15,642 Atraje a Frik a una trampa. 145 00:17:17,642 --> 00:17:22,320 Pero le hice una mala pasada y le envié un mensaje a Frik: él sabía de la trampa. 146 00:17:23,492 --> 00:17:26,525 No iba a ser atrapado, pero lo fueron, así que si habla ahora... 147 00:17:27,632 --> 00:17:33,083 Reunirme con Aktemur no es mi padre, todos seremos decapitados. 148 00:17:33,083 --> 00:17:34,920 Osman Bey no nos perdonará. 149 00:17:36,938 --> 00:17:38,360 Dijiste que no sabías sobre el veneno. 150 00:17:38,360 --> 00:17:39,058 ¡No hay! 151 00:17:39,058 --> 00:17:40,814 Entonces dígaselo al señor Osman y él lo entenderá. 152 00:17:41,856 --> 00:17:44,507 Nadie nos creerá después de que Esma sea quien dé el veneno. 153 00:17:44,920 --> 00:17:48,548 Es necesario sacar a Frik del campamento antes de que hable, de lo contrario todo habrá terminado. 154 00:17:49,069 --> 00:17:52,697 ¿Pero quién hará esto? Los ojos de las damas están puestos en mí. 155 00:17:56,408 --> 00:17:57,627 Lo haré. 156 00:18:02,705 --> 00:18:04,770 ¡Dejar! ¡Déjame sacarlo yo mismo! 157 00:18:05,040 --> 00:18:05,868 ¡Buenos días mi bebé! 158 00:18:20,159 --> 00:18:22,660 No quites los ojos de Alçiçek. 159 00:18:49,728 --> 00:18:52,314 Te salvaré, pero... 160 00:18:53,812 --> 00:18:55,356 No hables. 161 00:18:56,723 --> 00:18:57,681 ¿Qué? 162 00:18:58,983 --> 00:19:00,000 ¿De donde? 163 00:19:09,040 --> 00:19:10,389 Mi madre lo envió. 164 00:19:11,886 --> 00:19:13,360 Validar la orden del Sultán. 165 00:19:15,000 --> 00:19:17,391 Tengo que hacer esto para casarme con Aktemur. 166 00:19:20,972 --> 00:19:22,256 Amor... 167 00:19:24,256 --> 00:19:25,345 Amor... 168 00:19:28,275 --> 00:19:30,666 Me liberaste por tu amor. 169 00:19:35,484 --> 00:19:37,028 Cállate y escúchame. 170 00:19:42,627 --> 00:19:45,473 Darán un suspiro de alivio cuando entreguemos el oro al pueblo, señor. 171 00:19:46,189 --> 00:19:48,189 No entregaremos el oro al público. 172 00:19:48,905 --> 00:19:51,280 ¿Por qué señor? ¿Pasa algo? 173 00:19:52,012 --> 00:19:54,012 Secuestró a los hijos de Nayman Bey. 174 00:19:54,663 --> 00:19:57,965 Si no le damos el oro, los matará. 175 00:20:05,582 --> 00:20:07,061 ¿Qué haremos ahora, señor? 176 00:20:07,647 --> 00:20:09,200 ¿Vamos a doblegarnos ante esa monotonía? 177 00:20:10,111 --> 00:20:12,697 Se trata de un conjunto construido frente a Nayman Turkmenistán. 178 00:20:13,348 --> 00:20:16,583 Destruiremos ese terraplén y le quitaremos la cabeza. 179 00:20:18,211 --> 00:20:23,857 Pero hasta entonces, nuestros movimientos serán secretos, nuestra brújula será precisa y nuestra fuerza será fuerte. 180 00:20:25,290 --> 00:20:26,639 Gracias señor. 181 00:20:28,136 --> 00:20:30,960 Bueno, señor, ¿le vamos a dar el oro al essah? 182 00:20:34,759 --> 00:20:38,973 Le daremos el oro, ahora escúcheme con atención. 183 00:20:57,683 --> 00:20:58,853 Turgut... 184 00:21:00,351 --> 00:21:01,309 Osmán... 185 00:21:04,304 --> 00:21:06,304 A cambio de lo que me quitaste... 186 00:21:08,304 --> 00:21:10,304 ...morirás. 187 00:21:10,955 --> 00:21:15,390 Lo que te espera será tu muerte definitiva. 188 00:21:22,990 --> 00:21:24,280 Lo superamos, Olof. 189 00:21:26,280 --> 00:21:27,173 Vamos. 190 00:21:28,475 --> 00:21:32,510 ¡Comandante Olof! ¡Por el amor de Dios! 191 00:21:32,881 --> 00:21:35,560 ¡Tu herida necesita estar muy vendada! 192 00:21:36,312 --> 00:21:40,760 No pararemos, nos llevaremos tanto a Dan como a Frik. 193 00:21:41,476 --> 00:21:43,368 ¡Señor Jesús ten piedad! 194 00:21:43,911 --> 00:21:46,472 Si lo hubiésemos sacudido primero, ¡habríamos ido a comprarlo! 195 00:21:46,840 --> 00:21:48,840 ¡Perdimos demasiados hombres, Olof! 196 00:21:49,200 --> 00:21:50,680 Deberíamos ir a İnegöl. 197 00:21:51,201 --> 00:21:54,240 Recibiremos apoyo desde allí y atacaremos nuevamente. Pero ahora- 198 00:21:54,240 --> 00:21:58,909 ¿Regresar? ¿No es mejor mantener a los cautivos en el calor? 199 00:21:59,560 --> 00:22:02,800 Di tus oraciones, hermana, y no te involucres en cosas que no conoces. 200 00:22:03,321 --> 00:22:05,920 Si no fuera por mi oración, tu sangre habría regado la tierra. 201 00:22:05,920 --> 00:22:07,202 ¡Detente ahora! 202 00:22:16,702 --> 00:22:18,313 ¡Volvemos a İnegöl! 203 00:22:25,084 --> 00:22:29,624 Bien, déjame seguir adelante e informar a los médicos. 204 00:22:31,040 --> 00:22:33,412 Deja que el hombre que conoce bien su trabajo sane tu herida. 205 00:22:34,193 --> 00:22:36,193 No debería quedarme y involucrarme en cosas que no sé. 206 00:22:38,584 --> 00:22:42,537 Déjalo ir, Olof. Hacemos demasiado ruido cuando estamos abarrotados. 207 00:22:42,863 --> 00:22:44,440 Es mejor si nos dispersamos. 208 00:22:47,435 --> 00:22:53,440 Tú, tú. Ve con la monja, ten cuidado. ¡Vamos! 209 00:23:04,386 --> 00:23:08,851 Le daremos el oro a Olof, pero no los reales. 210 00:23:10,348 --> 00:23:11,480 Falsificaciones. 211 00:23:15,000 --> 00:23:19,149 El señor Turgut ha querido dispararle a Olof desde hace mucho tiempo, señor. ¿Vive? 212 00:23:19,670 --> 00:23:23,000 Las noticias vinieron de Turgut. Olof el bastardo de alguna manera escapó. 213 00:23:23,977 --> 00:23:29,297 Señor, si vamos a entregar el oro falso, ¿por qué deberíamos dárselo a Olof? 214 00:23:30,599 --> 00:23:32,729 ¿Qué pasa si se lo damos directamente a Nayman y nos hacemos cargo de los hijos del bey? 215 00:23:34,729 --> 00:23:38,840 Si se lo damos a Nayman, sólo podremos obtener hijos de él. 216 00:23:39,361 --> 00:23:44,600 Pero si le entregamos el oro a Olof y le decimos a Nayman que Olof tiene el oro... 217 00:23:45,446 --> 00:23:47,641 ...ahí es cuando conseguiremos dos victorias. 218 00:23:48,293 --> 00:23:50,200 Haremos que dos perros peleen entre sí. 219 00:23:51,893 --> 00:23:52,927 Tiene razón, señor. 220 00:23:54,927 --> 00:23:59,727 Ahora es el momento de descubrir cómo darle el oro a Olof. 221 00:24:01,354 --> 00:24:02,703 Haremos esto con Frik. 222 00:24:03,289 --> 00:24:05,002 Las chicas se encargarán de eso ahora. 223 00:24:06,369 --> 00:24:06,960 Está colocado. 224 00:24:08,457 --> 00:24:11,954 Llevarás este oro al caravasar de Çamlıpınar. 225 00:24:12,735 --> 00:24:15,760 Tanto Olof como Frik lo encontrarán allí como si lo hubiera colocado con la mano. 226 00:24:16,606 --> 00:24:17,629 Es su orden, señor. 227 00:24:25,768 --> 00:24:30,307 Señor, ¿vendrá Nayman a este juego? ¿Crees que lo creerá de inmediato? 228 00:24:31,219 --> 00:24:32,958 Eso depende de nuestra capacidad de persuadir. 229 00:24:34,720 --> 00:24:38,690 Pero primero entremos en la guarida de ese perro y luego veremos. 230 00:24:39,081 --> 00:24:41,520 Vamos todos, cumplan con su deber. 231 00:24:42,757 --> 00:24:43,720 Vamos Alpes. 232 00:24:54,853 --> 00:24:55,640 ¡Bala! 233 00:24:56,747 --> 00:25:00,896 Osman Bey envió el oro al caravasar de Çamlıpınar. 234 00:25:01,560 --> 00:25:02,453 Hermoso. 235 00:25:07,987 --> 00:25:12,721 Saldré de aquí y les quitaré la vida a todos ustedes uno por uno... 236 00:25:15,186 --> 00:25:17,325 No podrás hacer nada más, Frik. 237 00:25:18,367 --> 00:25:19,080 Átalo. 238 00:25:27,544 --> 00:25:28,600 ¡Bengi! 239 00:25:29,880 --> 00:25:31,359 Será tu turno también. 240 00:25:32,010 --> 00:25:33,249 Volveré por todos ustedes. 241 00:25:36,635 --> 00:25:37,931 ¿Enviaremos a Alp? 242 00:25:39,494 --> 00:25:43,317 Alpes, primero lleva a Frik a Yenişehir. 243 00:25:43,920 --> 00:25:46,440 Luego ve al caravasar. 244 00:25:47,742 --> 00:25:50,133 Por las dudas, digo que yo también debería ir. 245 00:25:50,849 --> 00:25:52,849 ¿A dónde va, señora Ayşe? 246 00:25:53,760 --> 00:25:56,184 Vinimos a Yenişehir para recoger la dote. 247 00:25:57,095 --> 00:25:59,320 ¿No hay nadie más que pueda ir con estos? 248 00:26:03,943 --> 00:26:06,594 Deja atrás a mi madre Ayşe, yo me iré. 249 00:26:07,701 --> 00:26:09,240 Haces las cosas. 250 00:26:12,560 --> 00:26:13,779 Bueno entonces. 251 00:26:14,690 --> 00:26:17,861 Como Bacıyan, habrás cumplido con tu primer deber, hermana Alçiçek. 252 00:26:18,903 --> 00:26:19,992 Vamos. 253 00:26:31,243 --> 00:26:33,760 Hermanas! ¡Alpes! 254 00:26:36,104 --> 00:26:37,453 ¡Vamos! 255 00:27:11,308 --> 00:27:12,722 ¡Ya viene Osman Bey! 256 00:27:35,402 --> 00:27:36,491 De nada. 257 00:27:41,634 --> 00:27:42,918 Lo toleramos. 258 00:27:45,000 --> 00:27:47,000 Destrozamos los ejércitos de Olof. 259 00:27:47,440 --> 00:27:49,440 Quedaron devastados en el bosque. 260 00:27:49,896 --> 00:27:54,761 ¡Olof escapó! ¡Pero gracias a Dios pude atrapar a este despreciable hermano suyo! 261 00:27:55,607 --> 00:27:57,998 Le diste un gran golpe a Olof al llevarte a su hermano. 262 00:27:59,561 --> 00:28:02,560 El destino de Olof está claro, independientemente de si huye a Fezzan. 263 00:28:09,319 --> 00:28:11,120 Que su victoria sea bendecida, señor Turgut. 264 00:28:12,617 --> 00:28:13,771 Gracias. 265 00:28:16,031 --> 00:28:18,031 Ahora tengo que daros una noticia. 266 00:28:18,942 --> 00:28:19,880 Puedes decir. 267 00:28:23,005 --> 00:28:26,568 Veo que Olof Ülgen nunca la deja a su lado. 268 00:28:28,000 --> 00:28:33,386 La atacamos tanto que ella nunca sospechó de ella, obviamente creían que era monja. 269 00:28:34,623 --> 00:28:36,000 También lo respetan. 270 00:28:36,846 --> 00:28:42,040 Bien... Bien, Ülgen nos será de gran utilidad cuando tomemos İnegöl. 271 00:28:44,040 --> 00:28:45,454 Sacudimos a Olof. 272 00:28:45,780 --> 00:28:49,994 Ahora todo lo que queda es hacer que Nayman y Olof peleen entre sí. 273 00:28:54,682 --> 00:28:56,291 Borán. - Señor. 274 00:28:57,593 --> 00:28:59,593 Deberías tomar este perro y enviarlo a Yenişehir. 275 00:29:01,872 --> 00:29:03,480 También iremos a Nayman. 276 00:29:04,415 --> 00:29:06,400 El mando es de mi maestro... Hermanos... 277 00:29:10,880 --> 00:29:13,720 Estrangularlos en su guarida será algo que nunca esperaron. 278 00:29:13,720 --> 00:29:15,720 Primero nos llevaremos a los niños. 279 00:29:16,176 --> 00:29:19,804 ¡Después de que nos llevemos a los niños, destruiremos al enemigo! 280 00:29:20,195 --> 00:29:22,455 Cortaremos su carne en pedazos. 281 00:29:22,976 --> 00:29:27,000 Hasta que ya no tengan fuerza ni poder contra nosotros. 282 00:29:27,456 --> 00:29:31,360 Mientras tengamos esta dedicación no dejaremos ningún poder atrás, Dios es primero. 283 00:29:34,665 --> 00:29:37,080 Mientras esos hermanos estén detrás de nosotros... 284 00:29:38,640 --> 00:29:42,138 ...alhamdulillah no nos pasará nada. 285 00:29:45,000 --> 00:29:45,989 Gracias. 286 00:29:47,682 --> 00:29:48,600 Vamos. 287 00:29:57,714 --> 00:30:00,326 Coloca dos vigilantes más en los caminos que conducen al caravanserai, Aykurt. 288 00:30:01,367 --> 00:30:02,846 Los hombres de Nayman están por todas partes. 289 00:30:03,497 --> 00:30:07,120 Tomemos nuestras precauciones y lleguemos al caravasar como si fuera un secreto. 290 00:30:07,446 --> 00:30:11,240 Espero que podamos entregar las urnas al caravasar de forma segura. 291 00:30:11,500 --> 00:30:12,979 ¡Vamos Alpes! 292 00:30:17,899 --> 00:30:20,810 De la tesis se debe concluir que mi señor está a punto de lanzar su movimiento. 293 00:30:22,242 --> 00:30:26,130 Llegaremos, sobre todo si nos aseguramos de la seguridad de una carretera, llegaremos. 294 00:31:43,812 --> 00:31:45,280 Señor, ¿qué hacen así? 295 00:31:51,536 --> 00:31:55,815 Si un pájaro se posa en este nido y lo llama su hogar... 296 00:31:57,638 --> 00:31:59,944 ...creen que estas tierras serán suyas. 297 00:32:01,618 --> 00:32:02,641 Es costumbre. 298 00:32:03,487 --> 00:32:06,919 Entonces ataron su futuro al pájaro... Bien. 299 00:32:09,653 --> 00:32:14,280 Hay nidos de pájaros alrededor de su sede. ¿Debería dispararle, señor? 300 00:32:14,606 --> 00:32:17,400 Si sus oraciones fueran aceptadas, lloverían huesos del cielo. 301 00:32:19,400 --> 00:32:20,944 Apoyamos nuestra espalda en Dios. 302 00:32:21,400 --> 00:32:24,055 Que los pájaros vuelen libremente en nuestro país. 303 00:32:52,771 --> 00:32:53,722 ¡Alpes! 304 00:32:55,089 --> 00:32:56,047 ¡Tomemos un respiro! 305 00:33:20,982 --> 00:33:22,461 Espérame, Olof. 306 00:33:24,526 --> 00:33:26,916 Espera... Espera... 307 00:33:42,935 --> 00:33:44,479 ¡Emboscada en los Alpes! 308 00:34:06,800 --> 00:34:08,084 ¡Ven por aquí! 309 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 Hueles a trampa, Osman. 310 00:35:04,281 --> 00:35:06,557 En primer lugar, una persona huele a sí misma. 311 00:35:07,403 --> 00:35:09,403 La orden de Nayman es definitiva. 312 00:35:10,160 --> 00:35:13,598 ¡Dijo que si Osman entra con las manos vacías, decapitenlo! 313 00:35:18,351 --> 00:35:20,351 Ya que Nayman confía en ti... 314 00:35:22,259 --> 00:35:23,760 ...no eres muy inteligente. 315 00:35:26,560 --> 00:35:28,560 ¿Cómo sabes si vengo con las manos vacías? 316 00:35:29,016 --> 00:35:31,360 No puedo ver el oro, Osman. 317 00:35:31,862 --> 00:35:33,600 Entonces tu corazón y tus ojos estarán cerrados, Kam. 318 00:35:38,713 --> 00:35:42,775 Si Nayman hace sus movimientos según tus palabras... 319 00:35:45,000 --> 00:35:46,680 ... ¡ay de él! 320 00:36:20,999 --> 00:36:24,562 Si tiene las manos vacías, Kam es la información que trae. 321 00:36:29,575 --> 00:36:30,666 Puedes decir eso, Osman. 322 00:36:53,082 --> 00:36:54,579 ¿Es sangre inocente en tus manos? 323 00:36:54,840 --> 00:36:56,720 La sangre es la sangre de un sacrificio. 324 00:37:02,319 --> 00:37:07,520 Las víctimas no son codiciosas de propiedades y conquistas como nosotros. 325 00:37:08,562 --> 00:37:11,473 Viven para ser sacrificados a Tengri. 326 00:37:16,549 --> 00:37:18,080 ¿Dónde está el oro? 327 00:37:20,080 --> 00:37:22,080 ¿Dónde están los hijos de los señores? 328 00:37:23,400 --> 00:37:25,660 Me mostrarás que están vivos. 329 00:37:27,679 --> 00:37:29,679 Entonces te diré dónde está el oro. 330 00:37:35,929 --> 00:37:37,040 Dale. 331 00:37:46,611 --> 00:37:50,955 Reza a la madre sultán, de lo contrario nunca te dejaríamos ir sin quitarte la vida. 332 00:37:52,955 --> 00:37:55,400 Si descubren la verdad, la boda también se convertirá en un sueño. 333 00:37:56,897 --> 00:37:58,897 Te secuestré para que no se enteraran. 334 00:38:00,000 --> 00:38:02,456 Calma... calma... 335 00:38:09,357 --> 00:38:10,706 Ahora adelante. 336 00:38:11,487 --> 00:38:13,040 Pero no te preocupes, no hablarás. 337 00:38:13,040 --> 00:38:14,129 Nunca... 338 00:38:15,040 --> 00:38:16,007 No vi nada. 339 00:38:18,007 --> 00:38:21,600 Alçiçek, no olvidaré tu ayuda. 340 00:38:43,736 --> 00:38:45,000 Hay que convencer. 341 00:38:54,229 --> 00:38:56,945 Me equivoqué, tú también te pareces a tu madre. 342 00:38:57,596 --> 00:38:58,814 Te amaba, Alçiçek. 343 00:39:02,069 --> 00:39:03,428 ¡Espérame, Olof, vamos! 344 00:39:07,031 --> 00:39:10,320 ¿Dónde está el oro de Osman? 345 00:39:17,482 --> 00:39:18,961 ¡Todavía no puedo oír! 346 00:39:34,416 --> 00:39:38,499 Si no escucho dónde está el oro... 347 00:39:40,760 --> 00:39:45,600 ... Empiezo a matarlos cortándoles las orejas. 348 00:39:53,375 --> 00:39:55,961 El gran comandante Nayman... 349 00:40:03,513 --> 00:40:04,622 ...traicionado. 350 00:40:10,156 --> 00:40:12,156 No es tan fácil expresar esto. 351 00:40:15,000 --> 00:40:16,120 Hablar. 352 00:40:19,115 --> 00:40:20,520 Olof tiene el oro. 353 00:40:24,101 --> 00:40:26,101 No pude oír. - ¡Ya escuchaste! 354 00:40:28,101 --> 00:40:29,385 Y escuchaste bien. 355 00:40:31,078 --> 00:40:32,474 Olof tiene el oro. 356 00:40:45,886 --> 00:40:48,602 La serpiente Frik fue atrapada y encontramos la cura para su veneno. 357 00:40:49,280 --> 00:40:52,680 Ahora es el momento de encontrar a la persona que envenenó a la tribu. 358 00:40:53,396 --> 00:40:56,112 No te preocupes, lo aprenderemos pronto. 359 00:40:56,828 --> 00:40:57,815 Lo descubriremos. 360 00:41:02,633 --> 00:41:04,242 Alçiçek también llegó muy tarde. 361 00:41:05,610 --> 00:41:08,429 ¿Hay algún apoyo? - Vamos, Alçiçek. 362 00:41:17,869 --> 00:41:19,080 ¡Alflor! 363 00:41:25,461 --> 00:41:26,720 Frik vino al juego. 364 00:41:30,952 --> 00:41:32,757 Envié a los Alpes tras él. 365 00:41:35,622 --> 00:41:40,600 ¡Alpes! Levántate, Frik se ha ido... ¡Ve tras él! 366 00:41:51,538 --> 00:41:53,929 También se enteró de que el oro estaba en el caravasar. 367 00:41:54,580 --> 00:41:57,120 Ahora irá y se lo contará a Olof. 368 00:42:02,006 --> 00:42:03,160 El trabajo libre está hecho. 369 00:42:03,941 --> 00:42:05,989 Ahora, cumple tu promesa, Alçiçek. 370 00:42:06,510 --> 00:42:08,200 ¿Quién envenenó a mi hijo? 371 00:42:16,007 --> 00:42:17,405 ¡Puedes decir eso, Alçiçek! 372 00:42:17,861 --> 00:42:19,079 ¡Dijiste que lo dirías! 373 00:42:19,405 --> 00:42:21,141 ¿Quién le hizo esto a mi hijo? 374 00:42:22,248 --> 00:42:23,520 ¡Hice! 375 00:42:48,202 --> 00:42:50,477 ¿Cómo pudiste hacerle esto a mi hijo? 376 00:42:53,342 --> 00:42:56,253 ¡Tenía que hacerlo! Amenazaron a mi hermano, ¡no me quedó otra opción! 377 00:42:56,514 --> 00:42:59,639 ¡Cortar! ¡Qué le pasó a mi hijo por tu culpa! 378 00:43:00,681 --> 00:43:03,120 ¿Es ésta la recompensa por nuestras buenas obras, Esma? 379 00:43:04,031 --> 00:43:07,200 Perdóname por la vida de mi hermano... 380 00:43:08,400 --> 00:43:12,552 Apliqué el veneno, luego me asusté y me di por vencido, ¡pero no pude lograrlo! 381 00:43:15,352 --> 00:43:18,375 ¡Perdóneme, señora Malhun, lo siento mucho! 382 00:43:19,091 --> 00:43:20,880 ¡Por favor, perdóname! 383 00:43:24,331 --> 00:43:26,331 Si alguien se equivoca es el mío. 384 00:43:26,852 --> 00:43:30,606 Traje a Esma aquí, ojalá nunca hubiéramos venido. 385 00:43:38,940 --> 00:43:40,094 ¿Quién se lo dio? 386 00:43:40,810 --> 00:43:43,960 ¿Quién te dio el veneno? ¿Te lo dio la chica Bengi? 387 00:43:45,960 --> 00:43:49,392 ¿Quién hizo esto? ¡OMS! ¿Quién te pidió esto? 388 00:43:50,499 --> 00:43:51,440 Cazador. 389 00:43:55,086 --> 00:43:56,370 El señor Avcı me lo dio. 390 00:44:01,969 --> 00:44:03,253 Él hizo el nombre. 391 00:44:26,170 --> 00:44:30,384 La lealtad no se puede comprar con oro ni con miedo. 392 00:44:32,206 --> 00:44:34,720 Olof, tu subordinado, te traicionó. 393 00:44:35,176 --> 00:44:41,240 Osman, si me estás jugando una broma... 394 00:44:41,566 --> 00:44:42,524 ¡Sin juegos! 395 00:44:44,281 --> 00:44:49,160 Si el oro no hubiera llegado, entonces habrías intentado quebrarnos. 396 00:44:51,160 --> 00:44:53,160 Si tuviéramos una guerra contigo... 397 00:44:54,853 --> 00:44:56,853 ... ambos íbamos a menospreciarnos mutuamente. 398 00:44:57,764 --> 00:44:59,720 Esto sólo beneficiaría a Olof. 399 00:45:01,413 --> 00:45:02,200 Eso también... 400 00:45:03,372 --> 00:45:05,893 Por eso tomó el oro de los caballeros. 401 00:45:06,284 --> 00:45:09,260 ¡El oro es mío! ¡Soy yo Osman! 402 00:45:16,096 --> 00:45:19,040 Vendrás a buscarme el oro. 403 00:45:19,951 --> 00:45:21,951 No caería en el truco de Olof... 404 00:45:23,579 --> 00:45:25,579 ...¡ni caería en tu truco! 405 00:45:26,960 --> 00:45:31,694 Si marcho hacia Olof ahora, perderé mis Alpes. 406 00:45:32,345 --> 00:45:39,098 No... Si el oro es tuyo, irás a buscarlo tú mismo. 407 00:45:40,140 --> 00:45:41,229 Dime tu ubicación. 408 00:45:42,271 --> 00:45:44,271 En el caravasar de la localidad de Çamlıpınar. 409 00:45:44,727 --> 00:45:50,243 Entonces te quedarás aquí hasta que yo venga con el oro. 410 00:45:51,220 --> 00:45:52,439 No... 411 00:45:58,235 --> 00:46:00,760 Les prometí a los caballeros que traería a sus hijos. 412 00:46:01,882 --> 00:46:03,882 Saldré de aquí con los hijos de los señores. 413 00:46:07,007 --> 00:46:08,681 Yo también te daré el oro. 414 00:46:09,160 --> 00:46:10,379 En ese momento... 415 00:46:27,437 --> 00:46:30,000 ...decapitar primero... 416 00:46:32,000 --> 00:46:33,600 ...luego oro. 417 00:46:41,680 --> 00:46:43,094 ¡Detengan a Naymán! 418 00:46:50,061 --> 00:46:51,410 Llévame cautiva, Nayman. 419 00:46:54,275 --> 00:46:56,800 Luego corres y recoges tu oro sucio. 420 00:46:58,800 --> 00:47:00,800 Si existe un juego como dices... 421 00:47:04,837 --> 00:47:06,837 ... tomas mi cabeza y listo. 422 00:47:19,281 --> 00:47:21,281 Los Bey se rindieron a Osman... 423 00:47:22,844 --> 00:47:24,844 ...¡Arresten a Turgut también! 424 00:47:33,959 --> 00:47:35,308 Nos vamos. 425 00:48:11,408 --> 00:48:14,480 No había otra opción, ¿sabes? 426 00:48:17,800 --> 00:48:19,149 No te preocupes. 427 00:48:20,907 --> 00:48:22,682 Te sacaré de aquí sano y salvo. 428 00:48:23,268 --> 00:48:27,937 Lo sé, ahora intentas ganar para todos los turcomanos. 429 00:48:29,174 --> 00:48:31,174 Mencionamos la lealtad, ¿verdad? 430 00:48:34,429 --> 00:48:37,926 Sacrifico mi vida por tu camino y por este país. 431 00:48:38,772 --> 00:48:40,316 No mires atrás. 432 00:49:19,278 --> 00:49:22,800 Dígame, señora Bengi, ¿qué hizo a nuestras espaldas? 433 00:49:23,451 --> 00:49:26,880 ¿Tuviste algo que ver con el envenenamiento de mi hijo? ¡Si lo hay!- 434 00:49:26,880 --> 00:49:27,969 ¡No hay! 435 00:49:29,640 --> 00:49:32,600 Pregúntale a Esma. Aprendí esto cuando llegué al campamento. 436 00:49:33,446 --> 00:49:34,990 Todo es juego de Ismihan. 437 00:49:37,659 --> 00:49:40,560 ¿Cómo sabremos que estás diciendo la verdad, Bengi Hatun? 438 00:49:40,886 --> 00:49:43,880 ¿Por qué haría tal cosa la mañana del día que te entregué a mi hija? 439 00:49:45,320 --> 00:49:50,054 İsmihan usó a Esma para organizar un juego así para que yo no hiciera negocios contigo. 440 00:49:52,200 --> 00:49:55,177 ¿Hay alguien además de Esma que pueda traer el veneno al campamento? 441 00:49:58,889 --> 00:50:02,880 ¡No sabías sobre el veneno, lo entendimos! ¿Qué pasa con los demás? 442 00:50:04,052 --> 00:50:07,289 ¡Hiciste negocios con gente sin sangre! Frik, Olof, Ismihan! 443 00:50:07,615 --> 00:50:10,920 ¡Te sentaste y observaste, sabiendo que Ismihan estaba envenenando a la gente! 444 00:50:11,615 --> 00:50:13,745 ¡Encarcelaron a mi padre en su fortaleza, tú permaneciste en silencio! 445 00:50:14,120 --> 00:50:16,039 ¡Tenía otra opción, señora Bala! 446 00:50:16,560 --> 00:50:20,253 Ismihan no es como los demás. ¡Duele a la gente de un solo golpe! 447 00:50:24,094 --> 00:50:26,094 Me amenazó con la vida de mi hija. 448 00:50:30,000 --> 00:50:35,440 ¿O soy alguien que hará negocios con esos degenerados que derramaron la sangre de mi hermano? 449 00:50:36,156 --> 00:50:39,263 No hay una familia fuerte detrás de mí como la tuya. 450 00:50:39,849 --> 00:50:43,412 ¡Estoy solo! ¡Puedo mantener esta casa a flote solo! 451 00:50:44,583 --> 00:50:46,583 ¿Me arrepiento de lo que hice? 452 00:50:50,245 --> 00:50:51,203 Sí. 453 00:50:52,766 --> 00:50:54,506 ¡Pero no tuve elección! 454 00:51:00,000 --> 00:51:02,000 En primer lugar, debes entender esto. 455 00:51:04,669 --> 00:51:10,280 Por ahora lo entendemos, ¡pero Esma no quedará impune! 456 00:51:10,931 --> 00:51:14,298 ¡Él envenenó a mi hijo! ¡Por supuesto que habrá castigo por esto! 457 00:51:16,042 --> 00:51:17,666 Esma no es culpable de nada. 458 00:51:24,828 --> 00:51:25,840 ¡Levantarse! 459 00:51:35,151 --> 00:51:36,630 Toda la culpa es mía. 460 00:51:37,978 --> 00:51:38,920 Alchíček. 461 00:51:46,928 --> 00:51:48,986 Hermana... - Hermano. 462 00:52:12,028 --> 00:52:14,028 Esma cometió este crimen por mi culpa. 463 00:52:15,721 --> 00:52:18,632 Cualquiera que sea el castigo, dámelo. 464 00:52:25,142 --> 00:52:27,142 Hablaremos de esto, señora Bengi. 465 00:52:28,379 --> 00:52:30,000 Hablaremos de esto. 466 00:52:45,000 --> 00:52:49,344 Osman ahora intentará reclutar a todos los beys para su lado. 467 00:52:50,581 --> 00:52:53,480 Pero no lo permitiremos, Celali. 468 00:52:54,066 --> 00:52:55,675 Es tu orden, mi Valide Sultan. 469 00:53:04,399 --> 00:53:06,008 Dime, Celali. 470 00:53:07,050 --> 00:53:09,480 ¿Cómo detendremos a Nayman, mi Valide Sultan? 471 00:53:11,824 --> 00:53:13,824 Ningún poder puede detener a Nayman. 472 00:53:16,298 --> 00:53:19,795 Ahora iré a Konya para hablar de paz con el sultán Alaaddin. 473 00:53:21,990 --> 00:53:28,026 El futuro de nuestras tierras estará determinado por las decisiones que tomemos con el Sultán Alaaddin. 474 00:53:29,000 --> 00:53:31,000 El mando es tuyo, mi Valide Sultan. 475 00:54:32,438 --> 00:54:33,461 ¡Frik! 476 00:54:35,740 --> 00:54:37,089 ¡Olof! 477 00:54:46,139 --> 00:54:47,097 Frik. 478 00:54:50,520 --> 00:54:52,520 ¡Olof! - ¡Frik! 479 00:54:57,143 --> 00:54:58,360 ¡Olof! 480 00:55:03,113 --> 00:55:06,200 Haré responsables a quienes te hicieron esto. 481 00:55:08,800 --> 00:55:10,800 ¡Frodi! ¡Frodi! 482 00:55:12,623 --> 00:55:13,771 ¡Frodi! 483 00:55:19,802 --> 00:55:24,206 ¿Cómo está Frik? ¿Cómo escapaste de sus manos? 484 00:55:25,183 --> 00:55:27,400 Hablemos en el camino, en el camino. 485 00:55:28,520 --> 00:55:31,674 ...oro, el oro de Osman es muy importante para él. 486 00:55:32,065 --> 00:55:33,440 Los oí hablar. 487 00:55:34,065 --> 00:55:37,349 ¿De donde? ¿Por qué es tan importante el oro? 488 00:55:38,977 --> 00:55:41,563 No lo sé, estaban todos muy nerviosos. 489 00:55:42,344 --> 00:55:45,000 Tenemos que conseguir ese oro, Olof. 490 00:55:51,771 --> 00:55:52,536 De. 491 00:55:54,229 --> 00:55:57,000 Se lo llevaron... ¡Se lo llevó Turgut! 492 00:56:00,971 --> 00:56:03,231 Si el oro es tan importante para Osman... 493 00:56:05,640 --> 00:56:08,877 ...harán un trato con nosotros. 494 00:56:10,114 --> 00:56:11,809 Sé dónde está el oro. 495 00:56:14,413 --> 00:56:16,673 Lo guardan en el caravasar de Çamlıpınar. 496 00:56:17,650 --> 00:56:18,880 Apurémonos. 497 00:56:19,466 --> 00:56:22,443 Está bien, nos vamos. - Vamos. 498 00:56:22,443 --> 00:56:25,094 Esta vez golpearemos a Osman desde donde menos lo esperaba. 499 00:56:26,136 --> 00:56:27,615 ¡Vamos! 500 00:56:49,011 --> 00:56:49,969 ¡No! 501 00:56:52,378 --> 00:56:53,597 No, no puedo esperar. 502 00:56:55,597 --> 00:56:56,555 Voy a ir. 503 00:57:00,396 --> 00:57:04,479 Iré, ¿adónde iré? 504 00:57:05,456 --> 00:57:06,912 ¡Oh señora Ulgen! 505 00:57:17,459 --> 00:57:22,389 ¡Me iba a ir, me iba a ir, me iba a ir! 506 00:57:23,756 --> 00:57:26,667 Todavía no han llegado. No dejes que les pase nada. 507 00:57:29,401 --> 00:57:33,550 Sólo mira esto. Ya lo verás. 508 00:57:41,884 --> 00:57:44,665 Cerguday! Cerguday! 509 00:57:45,772 --> 00:57:48,488 Me muero, Cerguday, me muero. - Señora Ülgen... 510 00:57:48,880 --> 00:57:51,531 Cerguday ¡me muero! ¡Me muero, Cerguday! 511 00:57:52,520 --> 00:57:53,868 ¿Quién te hizo esto? 512 00:57:55,001 --> 00:57:58,368 Antes de recibir la misericordia de Dios, dime una cosa... 513 00:57:59,231 --> 00:58:03,694 Estarás bien, lo haré bien. - ¿Me amas? - Pregúntale. 514 00:58:09,423 --> 00:58:10,446 Cerguday. 515 00:58:12,790 --> 00:58:17,134 ¡Me muero, me muero, me muero! Responde a mi pregunta, ¿me amas, Cerguday? 516 00:58:18,697 --> 00:58:20,307 Polluelo Ulgen. - Je 517 00:58:20,828 --> 00:58:24,716 Yo... - ¿Nivel? 518 00:58:31,000 --> 00:58:33,391 ¡No tire, no tire, no tire! 519 00:58:33,716 --> 00:58:36,561 Cerguday, no tires, lo tengo con la mano, mira, habrá sangre por todos lados, ¡no tires! 520 00:58:36,561 --> 00:58:39,407 Moriré con un ruido sordo, te juro que moriré, no lo tires. 521 00:58:39,407 --> 00:58:41,407 ¿Por qué te alejas? ¡Voy a morir! 522 00:58:46,355 --> 00:58:47,840 ¿Qué es esto ahora? 523 00:58:50,379 --> 00:58:51,663 Bromeé. 524 00:58:54,397 --> 00:58:55,480 Ulgen. 525 00:58:58,670 --> 00:59:00,000 Ah, okey. 526 00:59:00,911 --> 00:59:04,213 Te diré una cosa, el señor Turgut se llevó el perro de Dan. 527 00:59:04,213 --> 00:59:07,280 También hirió a Olof. Espero que el exilio termine pronto. 528 00:59:08,843 --> 00:59:09,801 Buenos días mi bebe. 529 00:59:16,116 --> 00:59:17,400 Bromeé. 530 00:59:21,697 --> 00:59:22,851 ¿Estás tan enojado? 531 00:59:27,278 --> 00:59:28,106 Len. 532 00:59:36,014 --> 00:59:38,274 Dios mío, Dios mío. 533 00:59:43,287 --> 00:59:45,287 ¿Qué hiciste, Alçiçek? 534 00:59:47,891 --> 00:59:49,120 ¿Qué hiciste, niña? 535 00:59:49,120 --> 00:59:51,120 Lo hice solo para ti. 536 00:59:53,464 --> 00:59:58,394 ¡Nos quemaste, Alçiçek, nos arrojaste al fuego con tus propias manos! 537 00:59:58,915 --> 01:00:01,440 ¿Cree que Ismihan dejará esto impune? 538 01:00:02,351 --> 01:00:04,351 Estabas dividido entre dos cosas. 539 01:00:04,677 --> 01:00:08,229 Así que te ayudé y te mostré de qué lado deberías estar. 540 01:00:08,620 --> 01:00:14,840 Si mi hija Valide Sultan se entera de esto, ¿crees que nos mantendrá con vida? ¿No lo sabes? 541 01:00:15,435 --> 01:00:19,960 Aparte de eso, Valide no está con el Sultán... 542 01:00:21,616 --> 01:00:23,616 ...te enfrentarás a ello. 543 01:00:28,239 --> 01:00:30,955 ¿Cómo sucederá esto, eh? 544 01:00:33,494 --> 01:00:38,033 Eres valiente, Alçiçek, pero eres un ignorante. - soy ignorante 545 01:00:40,292 --> 01:00:46,075 Soy un ignorante, pero puedo ver mejor que tú quién piensa en sí mismo y quién piensa en su gente. 546 01:00:47,543 --> 01:00:50,834 ¿No lo ves? Valide Sultan es egoísta. 547 01:00:51,680 --> 01:00:57,384 Sade sólo piensa en sí mismo, pero Osman Bey sólo piensa en su pueblo. 548 01:01:08,778 --> 01:01:12,015 Aparte de eso, puedes pararte al lado del Sr. Osman... 549 01:01:13,578 --> 01:01:15,000 o olvidarme. 550 01:01:24,050 --> 01:01:25,399 Él te dice. 551 01:01:37,688 --> 01:01:39,918 Si le pasa algo a mi hijo... 552 01:01:42,132 --> 01:01:45,303 ...¡si no destruyo Yenişehir, que reemplazó con esta ciudad! 553 01:01:45,600 --> 01:01:47,520 No, no hable, Sr. Yakup... 554 01:01:50,254 --> 01:01:51,551 Elige tus palabras con cuidado. 555 01:01:53,114 --> 01:01:55,114 ¡No hables siempre de lo malo! 556 01:01:55,114 --> 01:01:57,635 Bueno, ¿dónde está este oro? 557 01:01:58,920 --> 01:02:00,920 ¿No te presionamos tanto? 558 01:02:01,506 --> 01:02:04,873 Al parecer, Osman Bey le disparó. 559 01:02:05,264 --> 01:02:07,800 De todos modos, nunca tuve ganas de dárselo. 560 01:02:09,363 --> 01:02:12,470 O morimos de hambre o luchando. 561 01:02:13,520 --> 01:02:15,520 Nuestro movimiento no fue varonil. 562 01:02:16,822 --> 01:02:18,320 Pero mi niño... 563 01:02:19,880 --> 01:02:21,359 Que Dios nos proteja de lo peor. 564 01:02:26,502 --> 01:02:28,433 ¡Destur! Sr. Osmán. 565 01:02:33,055 --> 01:02:35,641 Caballeros, lamento haberlos hecho esperar. 566 01:02:42,151 --> 01:02:43,600 ¿Dónde está mi hijo, señor Osman? 567 01:02:46,074 --> 01:02:48,074 Traje a tus hijos sanos y salvos. 568 01:02:51,113 --> 01:02:51,960 Borán. 569 01:03:04,401 --> 01:03:05,800 Mi héroe. 570 01:03:08,920 --> 01:03:10,009 ¡Hijo mío! 571 01:03:14,280 --> 01:03:15,434 Mi niño... 572 01:03:26,400 --> 01:03:29,120 ¡Que vivas mucho tiempo, Osman Bey! 573 01:03:30,813 --> 01:03:33,680 No puedo decir lo suficiente, gracias Sr. Osman. 574 01:03:37,196 --> 01:03:40,711 ¿Es usted quien pone en peligro la vida de nuestros hijos, Sr. Osman? 575 01:03:41,818 --> 01:03:43,280 ¿Dónde está nuestro oro? 576 01:03:43,996 --> 01:03:45,200 Olof tiene el oro. 577 01:03:47,153 --> 01:03:48,886 Nayman le pedirá su cuenta. 578 01:03:50,579 --> 01:03:52,579 También traje a tus hijos sanos y salvos. 579 01:03:53,165 --> 01:03:54,579 Otras cuentas han sido cerradas. 580 01:03:55,946 --> 01:03:58,400 ¿Qué hará ahora, señor Osman? 581 01:04:00,000 --> 01:04:02,000 Haré lo que tú no puedes hacer. 582 01:04:04,930 --> 01:04:06,214 Yo pelearé. 583 01:04:08,214 --> 01:04:09,628 No lo haga, Sr. Osman. 584 01:04:10,409 --> 01:04:16,836 Haré lo que hacen los pocos en número pero grandes de corazón. 585 01:04:17,943 --> 01:04:25,680 Pero que también los señores, que son muchos en número pero pequeños de corazón, tengan el camino abierto. 586 01:04:26,136 --> 01:04:26,964 ¡Señor Osman!- 587 01:04:26,964 --> 01:04:29,485 Cuando no tienes una sola palabra para decir que tienes razón 588 01:04:31,568 --> 01:04:33,680 No hable, Sr. Yakup. 589 01:04:35,591 --> 01:04:36,940 Aparte de gasolina... 590 01:04:38,568 --> 01:04:40,088 La victoria también es mía. 591 01:04:42,088 --> 01:04:43,177 Sólidamente. 592 01:04:50,209 --> 01:04:51,428 Saludos cordiales... 593 01:05:01,064 --> 01:05:02,360 Señor Osmán... 594 01:05:04,899 --> 01:05:06,400 Que Dios abra tu camino. 595 01:05:16,557 --> 01:05:19,720 Larga vida, gracias Osman Bey. 596 01:05:21,720 --> 01:05:22,800 Gracias. 597 01:05:38,131 --> 01:05:40,131 Osman no puede ser tan descuidado. 598 01:05:42,131 --> 01:05:45,889 Frodi, agárrate por todos lados, ten cuidado. 599 01:05:46,628 --> 01:05:51,000 Quitar la vida a una persona o a un animal al menor movimiento. 600 01:06:01,912 --> 01:06:03,066 Osmán... 601 01:06:14,479 --> 01:06:16,023 ¡Tu muerte ha llegado, Olof! 602 01:06:34,368 --> 01:06:35,782 ¿Hay algún apoyo, papá? 603 01:06:40,079 --> 01:06:41,240 ¡Vamos hijo! 604 01:06:59,341 --> 01:07:00,364 Hijo... 605 01:07:13,300 --> 01:07:14,680 No te apresures, hijo. 606 01:07:15,396 --> 01:07:16,550 Déjalo en manos de mamá. 607 01:07:17,461 --> 01:07:19,461 Señoritas, esperen un momento... 608 01:07:21,360 --> 01:07:24,141 Espera un minuto, déjalo en paz... 609 01:07:24,467 --> 01:07:27,760 Vamos, vamos chico, vamos. 610 01:07:31,680 --> 01:07:34,461 Vamos, vamos. 611 01:07:45,846 --> 01:07:46,804 ¡Venir! 612 01:07:47,520 --> 01:07:48,674 Lento. 613 01:07:54,859 --> 01:07:58,400 ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! 614 01:07:58,400 --> 01:08:00,400 ¡Ay dios mío! 615 01:08:00,800 --> 01:08:03,920 Caminaré, padre, los traidores no pudieron lograr su objetivo. 616 01:08:05,880 --> 01:08:08,336 O caminas o caminas, hijo. 617 01:08:08,922 --> 01:08:12,401 Así me sentí cuando caminó por primera vez. 618 01:08:24,381 --> 01:08:26,080 ¡Gracias a Dios! 619 01:08:35,685 --> 01:08:37,034 Pero mi brazo... 620 01:08:39,964 --> 01:08:41,573 Mi brazo ya no es el mismo que antes, papá. 621 01:08:42,810 --> 01:08:46,112 Esto también pasará hijo, espero que vuelvas a ser el mismo de antes. 622 01:08:47,089 --> 01:08:50,400 Un poco más de paciencia, mi querido Orhan, el fin de la paciencia es la salvación. 623 01:08:52,874 --> 01:08:56,158 Hijo, ¿qué te dije? 624 01:08:57,395 --> 01:09:01,153 Tú te levantas para que el país pueda levantarse. 625 01:09:03,153 --> 01:09:07,040 Vamos, vamos, vamos, despacio, despacio... 626 01:09:07,496 --> 01:09:09,887 Vamos, vamos, veamos. 627 01:09:09,887 --> 01:09:11,887 vamos - Vamos, señor. 628 01:09:12,213 --> 01:09:16,463 Ven, ven, ven, ven, a ver, ven... Oh... 629 01:09:17,680 --> 01:09:20,187 Hijo... Boran. - Señor. 630 01:09:20,187 --> 01:09:22,382 Vamos, trae el mapa y el equipo de guerra. 631 01:09:22,382 --> 01:09:23,796 La orden es de mi señor. - Vamos. 632 01:09:25,796 --> 01:09:27,406 Ay mi niño. 633 01:09:38,149 --> 01:09:40,149 Mashallah mashallah. 634 01:09:42,688 --> 01:09:46,280 No fue suficiente poner tu cabeza en tu cuerpo 635 01:09:46,836 --> 01:09:49,617 ¿Codiciaste mi oro, Olof? 636 01:09:50,854 --> 01:09:55,544 Te hablé en un idioma que entiendes. 637 01:09:56,455 --> 01:09:58,976 ¡Eres tan tonto! 638 01:10:00,929 --> 01:10:06,682 He oído que estos oros pertenecen a Osman, comandante. 639 01:10:07,724 --> 01:10:11,547 ¡Todo en esta tierra es mío! 640 01:10:12,654 --> 01:10:16,803 Esto incluye el oro y tu cabeza. 641 01:10:44,280 --> 01:10:45,360 ¡Frik! 642 01:10:55,855 --> 01:10:58,115 Estoy tomando ambos. 643 01:10:59,222 --> 01:11:04,152 El oro que robaste provocará tu muerte. 644 01:11:08,515 --> 01:11:12,078 El oro se los comerá a todos y 645 01:11:12,859 --> 01:11:16,706 ¡Te hundirás hasta el fondo del mar al que perteneces! 646 01:11:18,073 --> 01:11:20,789 No le hice nada malo, comandante. 647 01:11:52,688 --> 01:11:54,168 Osmán... 648 01:12:02,567 --> 01:12:04,307 ¡Osmán! 649 01:12:09,385 --> 01:12:11,385 Ahora solo tenemos una ventaja. 650 01:12:11,680 --> 01:12:13,680 Eso se debe a que Nayman no se encuentra en la sede. 651 01:12:15,000 --> 01:12:18,302 Una ventaja, una oportunidad. 652 01:12:21,102 --> 01:12:29,157 Aquí están los soldados más hábiles de Nayman alrededor de su cuartel general. 653 01:12:30,785 --> 01:12:32,785 Incluso si nuestros números son iguales a ellos, 654 01:12:33,892 --> 01:12:38,280 Si intentamos luchar, no hay garantía de que salgamos victoriosos. 655 01:12:40,280 --> 01:12:44,040 Incluso si nuestros números son iguales, la victoria parece difícil, dice usted, señor. 656 01:12:44,626 --> 01:12:48,240 Nuestro número es mucho menor que el de ellos. 657 01:12:48,240 --> 01:12:50,305 Todo está calculado, Aktemur. 658 01:12:50,826 --> 01:12:56,211 Ahora han establecido filas en cinco puntos alrededor de la sede. 659 01:12:56,797 --> 01:13:01,076 Eso es todo... todos tienen muchas armas nucleares. 660 01:13:02,118 --> 01:13:03,076 pero... 661 01:13:04,964 --> 01:13:08,479 Excepto uno... el número de nucleares aquí es bajo. 662 01:13:08,870 --> 01:13:11,456 Pero detrás también cavaron zanjas. 663 01:13:13,865 --> 01:13:15,865 Usaremos esa ruta también. 664 01:13:17,865 --> 01:13:21,840 ¿Y nuestros caballos? ¿Cómo cruzarán los caballos las zanjas, Osman? 665 01:13:22,231 --> 01:13:23,708 Informamos a los Najjar 666 01:13:23,708 --> 01:13:27,531 Ojalá mañana construyan pequeños puentes para que pasen los caballos. 667 01:13:29,726 --> 01:13:34,786 Ahora los caballeros de las tribus circundantes se unirán a nuestro ejército. 668 01:13:35,320 --> 01:13:36,604 Borán. - Señor. 669 01:13:36,604 --> 01:13:38,604 Los arqueros estarán a tus órdenes. 670 01:13:39,646 --> 01:13:45,758 Luego dispararás a los guardias, cuando los puentes empiecen a caer. 671 01:13:46,214 --> 01:13:50,360 ¡Nos sumergiremos con los caballos como el lobo se sumerge en la manada! 672 01:13:51,271 --> 01:13:52,555 La orden es de mi señor. 673 01:13:53,466 --> 01:13:57,745 Y luego Osman... cinco veces más de nosotros nos lanzaremos entre ellos. 674 01:13:58,005 --> 01:14:00,005 ¿Cómo saldremos de semejante cuartel general? 675 01:14:01,745 --> 01:14:04,592 No haremos saber que vinimos a atacar el cuartel general. 676 01:14:05,438 --> 01:14:07,438 Iré con caballos, tomaré al señor Turgut y me iré. 677 01:14:10,368 --> 01:14:14,160 Si Nayman hubiera sido su líder, les habrían impedido venir tras nosotros. 678 01:14:15,000 --> 01:14:18,628 Pero estarán muy ansiosos por entregarle la cabeza de Osman Bey a Nayman. 679 01:14:20,256 --> 01:14:24,535 Cuando vengan tras nosotros, les daré la bienvenida. 680 01:14:26,098 --> 01:14:30,000 También destruiré a aquellos que surjan del cuello de botella que atrapamos antes. 681 01:14:33,060 --> 01:14:37,520 Cuando los Nöker salgan, el cuartel general estará indefenso. 682 01:14:37,911 --> 01:14:41,760 Fue entonces cuando desde la región Sur 683 01:14:44,013 --> 01:14:48,074 Querida señora, atacarás con los jinetes. 684 01:14:48,686 --> 01:14:49,760 Gracias Sr. Osman. 685 01:14:50,932 --> 01:14:51,760 Pollito Malhun... 686 01:14:53,760 --> 01:14:59,146 Atacarás junto con las tropas de a pie de la región norte. 687 01:15:00,448 --> 01:15:02,448 Destruiremos su nido de discordia. 688 01:15:04,448 --> 01:15:06,188 Será una dura batalla. 689 01:15:07,040 --> 01:15:08,875 Cualquiera que piense lo contrario no es uno de nosotros, señor. 690 01:15:09,982 --> 01:15:11,461 ¡Gracias! 691 01:15:12,112 --> 01:15:17,240 Aktemur, las tropas restantes serán tuyas. 692 01:15:18,151 --> 01:15:19,435 Es su orden, señor. 693 01:15:21,909 --> 01:15:25,732 Quizás te preguntes cómo atacaremos, pero ¿cómo lograremos la victoria? 694 01:15:27,620 --> 01:15:31,240 ¿Serán suficientes estos ataques para destruir una fuerza cinco veces mayor que nuestro tamaño? 695 01:15:40,840 --> 01:15:43,957 Las cosas que destruirán este cuartel general están en manos de los nekers. 696 01:15:44,500 --> 01:15:50,536 Las municiones y los fuegos voladores los colocaron en cuatro lugares. 697 01:15:50,920 --> 01:15:55,120 Y cuando los explotemos, se dividirán en cuatro ramas. 698 01:15:55,446 --> 01:15:57,967 Y allí los destruiremos. 699 01:16:00,311 --> 01:16:04,785 Bueno, cuando todos estemos en guerra, ¿no quedará Yenişehir indefenso? 700 01:16:18,040 --> 01:16:19,194 Mi Orhan... 701 01:16:23,883 --> 01:16:25,080 Hijo... 702 01:16:26,057 --> 01:16:28,057 Mientras el hijo de Osman Bey, Orhan Bey, estaba en Yenişehir 703 01:16:29,359 --> 01:16:31,204 ¿Quién dijo que la madre está indefensa? 704 01:16:31,985 --> 01:16:33,334 ¡Ay dios mío! 705 01:16:37,761 --> 01:16:39,305 No te quedes atrás. 706 01:16:42,600 --> 01:16:44,600 Dios mío, hija mía. 707 01:16:46,879 --> 01:16:49,465 Mashallah... ¡Eso es todo! 708 01:16:57,733 --> 01:17:01,426 Todos deberían estar preparados por la mañana, el sol brillará en estas tierras... 709 01:17:01,882 --> 01:17:04,280 Nacerá sólo para los que creen. 710 01:17:35,966 --> 01:17:39,463 Primero te hizo comprar oro falso. 711 01:17:40,570 --> 01:17:45,000 Luego me dijo que Olof tiene el oro. 712 01:17:46,237 --> 01:17:48,888 Él me envió aquí. 713 01:17:49,734 --> 01:17:57,560 Entonces me matarías y él se libraría de un enemigo. 714 01:17:58,233 --> 01:18:01,470 Osman se cree inteligente. 715 01:18:02,772 --> 01:18:06,269 Le golpearé donde más confía. 716 01:18:07,441 --> 01:18:08,924 Usted está aquí. 717 01:18:11,984 --> 01:18:15,742 Estamos aquí, ¿y si atacan a İnegöl...? 718 01:18:16,979 --> 01:18:21,453 ¿Qué pasa si asalta tu cuartel general? 719 01:18:22,560 --> 01:18:28,040 Olof, Osman te asustó mucho. 720 01:18:33,657 --> 01:18:35,657 Dispersé a todos los ejércitos. 721 01:18:36,308 --> 01:18:37,852 Tomé tus armas 722 01:18:39,154 --> 01:18:40,206 ¿Con qué atacará? 723 01:18:41,117 --> 01:18:43,703 No le tengo miedo a nadie, comandante. 724 01:18:45,000 --> 01:18:47,000 Pero subestimar a Osman... 725 01:18:48,693 --> 01:18:50,042 Nos hace cometer errores. 726 01:18:52,042 --> 01:18:57,760 Tengo a Turgut, el antiguo dueño de tu castillo. 727 01:18:59,680 --> 01:19:04,880 La cabeza de Osman caerá si comete el más mínimo error. 728 01:19:07,880 --> 01:19:10,531 Un mensajero va a İnegöl. 729 01:19:11,898 --> 01:19:16,372 Haz que tu ejército venga aquí con las primeras luces del día. 730 01:19:18,000 --> 01:19:19,280 ¿De donde? 731 01:19:19,866 --> 01:19:25,800 Nos uniremos a los soldados en el cuartel general y marcharemos hacia el campamento de Osman. 732 01:19:26,777 --> 01:19:32,703 Luego Yenişehir, luego todo lo que pertenece a los turcos. 733 01:19:33,080 --> 01:19:35,601 ¡Los destruiremos a todos! 734 01:19:38,080 --> 01:19:43,287 El juego que se juega conmigo tiene un solo precio. 735 01:19:44,459 --> 01:19:45,613 Masacre. 736 01:19:53,300 --> 01:19:54,389 Pero... 737 01:19:55,240 --> 01:20:01,520 La cabeza de Turgut irá antes que nosotros al campamento de Osman. 738 01:20:05,622 --> 01:20:06,776 Bonito... 739 01:20:26,025 --> 01:20:27,179 Alpes... 740 01:20:29,179 --> 01:20:30,000 pollitos... 741 01:20:31,234 --> 01:20:32,682 ¡Es el día de la gasolina! 742 01:20:33,854 --> 01:20:36,320 ¡Hoy es el día de la valentía! 743 01:20:36,961 --> 01:20:39,560 Hoy es el día del martirio. 744 01:20:42,360 --> 01:20:44,360 Aunque son muchos en número 745 01:20:45,771 --> 01:20:49,807 ¡tenemos el corazón! ¡La fe está en nosotros! 746 01:20:54,960 --> 01:20:57,156 ¡Allahu Akbar! - "¡Allahu Akbar!" 747 01:20:57,742 --> 01:21:01,872 ¡Allahu Akbar! - "¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar!" 748 01:21:01,872 --> 01:21:04,458 ¡Allahu Akbar! - "¡Allahu Akbar!" 749 01:21:10,187 --> 01:21:12,960 Oh mashallah... Oh mashallah. 750 01:21:14,466 --> 01:21:16,466 Ahora tenemos la bandera. 751 01:21:19,526 --> 01:21:20,760 Hijos. 752 01:21:23,153 --> 01:21:26,440 De lo contrario, cuidará nuestra confianza después de nosotros. 753 01:21:27,156 --> 01:21:30,393 Su confianza es mi confianza, señor, la protegeremos a costa de nuestras vidas. 754 01:21:31,370 --> 01:21:33,370 Que regrese victorioso, señor. 755 01:21:34,607 --> 01:21:36,607 ¡Gracias! 756 01:21:39,602 --> 01:21:41,016 Que existas. 757 01:21:43,750 --> 01:21:45,750 Borán. - ¡Señor! 758 01:21:46,206 --> 01:21:49,248 Tráeme ese perro. - El mando pertenece a mi amo. 759 01:22:10,473 --> 01:22:11,757 ¡Señor Osmán! 760 01:22:31,549 --> 01:22:34,395 Mis Alpes y mis caballos están listos a las puertas de Yenişehir. 761 01:22:36,088 --> 01:22:38,440 Si lo permite, a mí también me gustaría ir, señor Osman. 762 01:22:49,834 --> 01:22:52,355 Que ésta sea la última vez que elija este bando, señor Öktem. 763 01:22:53,657 --> 01:22:55,657 Si tomas la decisión equivocada 764 01:22:56,699 --> 01:22:58,880 Para que lo sepas, entonces no encontrarás un lugar detrás de mí. 765 01:23:00,638 --> 01:23:01,737 Gracias señor. 766 01:23:22,763 --> 01:23:24,763 Olof se vengará de mí, Osman. 767 01:23:26,763 --> 01:23:31,888 En cuanto a mí, estáis luchando contra los musulmanes infieles. 768 01:23:33,255 --> 01:23:34,083 ¡Cortar! 769 01:23:38,380 --> 01:23:40,380 Los infieles siempre han estado en nuestra contra. 770 01:23:41,877 --> 01:23:46,600 Siempre quisieron obstaculizar nuestra causa. 771 01:23:48,890 --> 01:23:52,778 Pero el destino de todos ellos está claro. 772 01:23:54,131 --> 01:23:55,940 Así es como terminarás. 773 01:24:31,441 --> 01:24:32,889 Borán. - Señor. 774 01:24:33,410 --> 01:24:35,410 Ahora envíale esto a Olof. 775 01:24:35,866 --> 01:24:37,215 La orden es de mi señor. 776 01:24:42,080 --> 01:24:45,738 ¡Vamos! ¡Que nuestra guerra sea bendita! 777 01:25:37,155 --> 01:25:41,629 Eşhedü en la ilahe illallah ve Eşhedü enne Muhammeden abduhu ve rasuluhu 778 01:25:51,265 --> 01:25:53,265 ¿Puedes oírme, Turgut? 779 01:25:53,981 --> 01:25:55,981 ¡Quieren tu sangre! 780 01:25:57,934 --> 01:25:59,934 Eres un invitado por ahora. 781 01:26:02,734 --> 01:26:05,385 ¡Por eso la flecha aún no se le clava en la frente! 782 01:26:08,705 --> 01:26:10,705 Cuando llegó la orden de Nayman... 783 01:26:13,439 --> 01:26:16,546 para ti! tengo buenas ideas... 784 01:26:19,476 --> 01:26:21,476 Eres el verdadero invitado. 785 01:26:22,127 --> 01:26:24,480 Esto lo entenderás cuando mueras en mis manos. 786 01:26:26,108 --> 01:26:30,000 Pero no estés triste cuando tu cuartel general sea destruido. 787 01:26:31,103 --> 01:26:35,968 Incluso cuando tus hombres se arrepientan, no lo verás. 788 01:26:37,680 --> 01:26:39,354 Ellos tampoco lo verán. 789 01:26:39,745 --> 01:26:44,080 Oraciones asertivas para un hombre con las manos atadas. 790 01:26:47,216 --> 01:26:48,890 Cuando llega la orden... 791 01:26:51,038 --> 01:26:52,944 ¡Te pondré la cuerda alrededor del cuello! 792 01:26:55,223 --> 01:26:59,176 ¡Oba oba, te montaré en mi caballo! 793 01:27:02,431 --> 01:27:03,910 Vas a llevarlo por ahí, ¿verdad? 794 01:27:05,910 --> 01:27:09,798 Tus pies infieles están cerca en esta tierra... 795 01:27:10,514 --> 01:27:14,272 Ni siquiera podrá dar un paso y mucho menos pasearlo. 796 01:27:15,946 --> 01:27:17,400 Está muy cerca. 797 01:27:18,954 --> 01:27:20,180 ¡Nokers! 798 01:27:22,654 --> 01:27:23,938 Quema la olla... 799 01:27:24,800 --> 01:27:26,575 Cuando Nayman regrese 800 01:27:27,942 --> 01:27:31,160 Arrojaremos al señor Turgut al caldero. 801 01:27:37,736 --> 01:27:38,810 Vamos Sr. Osman... 802 01:27:40,810 --> 01:27:41,964 Vendrás... 803 01:27:46,326 --> 01:27:47,717 Sé que vendrás. 804 01:28:28,337 --> 01:28:30,597 Mientras mi padre estaba en una pelea muy dura 805 01:28:31,053 --> 01:28:33,574 No tenemos derecho a equivocarnos ni por un momento, hermano. 806 01:28:35,053 --> 01:28:36,727 Protegeremos la confianza como nuestros ojos. 807 01:28:37,704 --> 01:28:40,567 Primero que nada, hermano Dios, nuestra palabra es la misma. 808 01:28:53,447 --> 01:28:54,861 Incluso este brazo que no aguanta... 809 01:28:57,205 --> 01:28:59,205 Incluso si no funciona en absoluto... 810 01:29:02,591 --> 01:29:04,591 Mi hermano debe prevalecer incluso contra el brazo fuerte del infiel. 811 01:29:06,280 --> 01:29:08,492 Debe venir para que pueda cumplir la promesa que le hice a mi padre. 812 01:29:10,166 --> 01:29:14,184 Debe venir para que el país pueda revivir y levantarse. 813 01:29:16,594 --> 01:29:20,938 Sr. Orhan, todo lo que usted diga sucederá. 814 01:29:21,880 --> 01:29:27,396 Quizás, con el permiso de Dios, ese brazo sea más fuerte que antes. 815 01:29:28,047 --> 01:29:31,284 Soy tu hermano, te conozco mejor que tú. 816 01:29:33,284 --> 01:29:34,828 Sé que arde. 817 01:29:37,302 --> 01:29:38,391 Hermano... 818 01:29:42,493 --> 01:29:46,967 Aunque a todos les parezcas fuerte, sé que tienes miedo de que mi brazo nunca te sostenga. 819 01:29:48,464 --> 01:29:53,914 Pero tú también, conoce a este hermano tuyo, que este brazo tuyo será mejor que antes. 820 01:29:59,318 --> 01:30:00,341 Mi valiente hermano... 821 01:30:01,838 --> 01:30:03,057 Tu hermano no se rendirá. 822 01:30:04,424 --> 01:30:06,424 Por supuesto, este brazo será mejor que antes. 823 01:30:07,856 --> 01:30:10,600 Él personalmente castigará a quienes causaron esto. 824 01:30:11,056 --> 01:30:13,056 jeje ese es mi hermano! 825 01:30:13,967 --> 01:30:19,385 Pero no se puede hablar así, Kumral Abdal vendrá ahora, trabajaremos. 826 01:30:20,622 --> 01:30:22,622 A quien regrese del pilaf le deberían romper la cuchara, hermano. 827 01:32:47,093 --> 01:32:48,320 ¡Vamos Alpes! 828 01:33:53,708 --> 01:33:54,666 Vamos. 829 01:34:02,470 --> 01:34:03,496 ¡Vamos! 830 01:34:19,376 --> 01:34:20,269 ¡Ay dios mío! 831 01:34:33,680 --> 01:34:34,703 ¡Ay dios mío! 832 01:34:50,695 --> 01:34:51,800 ¡Ay dios mío! 833 01:35:00,864 --> 01:35:02,329 ¿Pensaste que no vendría? 834 01:35:02,329 --> 01:35:03,840 ¡No tenía ninguna duda, hermano! 835 01:35:30,326 --> 01:35:33,368 ¡Coger algo! ¡No los dejes escapar! 836 01:36:22,175 --> 01:36:24,175 ¡Oh Alá! Dios mío... 837 01:36:29,925 --> 01:36:32,637 ¿Estás bien? 838 01:36:32,637 --> 01:36:35,200 Estoy bien, gracias a usted, muchas gracias, Sr. Osman. 839 01:36:35,200 --> 01:36:37,200 Ay dios mío. 840 01:36:41,367 --> 01:36:42,431 Pero para que lo sepas... 841 01:36:43,473 --> 01:36:46,107 Hacen un contraataque, no pueden evitar su orgullo. 842 01:36:46,107 --> 01:36:48,107 Estos degenerados no dejarán pasar este asunto. 843 01:36:48,498 --> 01:36:51,517 No, no los abandonaremos. 844 01:36:52,624 --> 01:36:56,642 Ahora la mayoría de esos nökers caminan hacia la trampa de Konur. 845 01:37:27,118 --> 01:37:28,207 ¡Allahu Akbar! 846 01:37:33,043 --> 01:37:34,280 Vamos Alpes. 847 01:37:37,240 --> 01:37:41,560 Iremos a destruir el otro cuartel general. 848 01:37:44,271 --> 01:37:46,271 ¡Que nuestra guerra sea bendita! 849 01:37:46,987 --> 01:37:48,987 ¡Que sea aceptado el martirio de los que cayeron! 850 01:37:49,508 --> 01:37:51,488 "¡Amina!" - ¡Ay dios mío! 851 01:37:51,879 --> 01:37:52,800 ¡Vamos! 852 01:37:58,576 --> 01:38:01,799 ¡Alpes! ¡El otro desafío es nuestro! 853 01:38:02,580 --> 01:38:03,799 ¡Ay dios mío! 854 01:38:22,222 --> 01:38:23,400 ¡Oh Dios! 855 01:41:03,831 --> 01:41:08,045 ¿Conoces la historia del león y el lobo? 856 01:41:10,519 --> 01:41:15,709 Hay un león y un lobo en todas las historias que cuentas, Auburn Abdal. 857 01:41:17,076 --> 01:41:18,200 ¿Es eso, hermano? 858 01:41:19,307 --> 01:41:22,240 No, no lo sabes. 859 01:41:24,240 --> 01:41:26,240 Esta es la historia del lobo negro. 860 01:41:34,425 --> 01:41:40,640 Este lobo pensaba por encima de todo en su pueblo y vivía para sus súbditos. 861 01:41:41,435 --> 01:41:45,880 Quien está en problemas acude primero a él. 862 01:41:46,661 --> 01:41:48,661 ¿Cada héroe tiene un enemigo? 863 01:41:51,005 --> 01:41:55,960 Había un león arrogante que gobernaba el otro extremo del bosque. 864 01:41:56,676 --> 01:41:59,960 Él es el león que vive para sí mismo. 865 01:42:00,304 --> 01:42:04,473 Violó a sus súbditos por sus propios deseos y anhelos. 866 01:42:06,101 --> 01:42:11,560 Sus ojos estaban tan cegados por la arrogancia que destruyó a sus propios súbditos. 867 01:42:12,862 --> 01:42:15,920 Puso su mirada en la tierra natal del lobo. 868 01:42:16,571 --> 01:42:20,960 El león ha puesto su mirada en la patria del lobo... 869 01:42:22,000 --> 01:42:24,000 ...¿qué hizo el lobo, valientes? 870 01:42:24,586 --> 01:42:28,080 No le importa su tamaño y castiga al león. 871 01:42:35,046 --> 01:42:37,827 Es muy difícil que la fuerza del lobo sea suficiente para la del león. 872 01:42:40,627 --> 01:42:42,171 Se necesita otra forma. 873 01:42:44,171 --> 01:42:45,325 De lo contrario... 874 01:46:19,520 --> 01:46:22,320 ¡Todos a su deber! 875 01:46:36,215 --> 01:46:37,720 ¡Oh Dios! 876 01:48:54,846 --> 01:48:56,000 pollitos... 877 01:49:01,534 --> 01:49:04,232 ¡Gracias a Dios! ¡Gracias a Dios! 878 01:49:07,357 --> 01:49:08,771 Señor, hay muchas personas que escaparon. 879 01:49:11,245 --> 01:49:12,724 Déjalos huir 880 01:49:13,766 --> 01:49:15,766 Son nuestra insignia de victoria. 881 01:49:16,482 --> 01:49:21,607 ¡Que huyan para que puedan cantar nuestra victoria dondequiera que vayan! 882 01:49:23,235 --> 01:49:25,235 ¡Déjalos ir! 883 01:49:31,811 --> 01:49:34,354 ¡Allahu Akbar! - "¡Allahu Akbar!" 884 01:49:34,680 --> 01:49:37,607 ¡Allahu Akbar! - "¡Allahu Akbar!" 885 01:49:37,840 --> 01:49:40,311 ¡Allahu Akbar! - "¡Allahu Akbar!" 886 01:49:40,640 --> 01:49:44,280 "¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar!" 887 01:49:45,000 --> 01:49:46,520 Alhamdulillah... 888 01:49:47,562 --> 01:49:49,562 ¡Alhamdulillah! 889 01:49:50,213 --> 01:49:52,640 Alhamdulillah somos victoriosos... 890 01:49:52,966 --> 01:49:57,180 "¡Alhamdulillah! ¡Alhamdulillah! ¡Alhamdulillah!" 891 01:50:00,000 --> 01:50:06,680 Lleve a nuestros veteranos y mártires a los campos lo antes posible. 892 01:50:07,591 --> 01:50:11,154 Multiplicaremos nuestras medidas por diez. 893 01:50:12,065 --> 01:50:14,065 Lo aumentaremos veinte veces. 894 01:50:14,716 --> 01:50:16,716 Les arrancamos los dientes a esos perros. 895 01:50:17,367 --> 01:50:20,669 Pero seguirán atacando. 896 01:50:21,971 --> 01:50:23,645 ¡Borán! - ¡Señor! 897 01:50:23,971 --> 01:50:25,640 ¡Recoge todo el botín! 898 01:50:26,291 --> 01:50:27,835 ¡Busca en la sede! 899 01:50:28,360 --> 01:50:32,107 ¡Nunca dejaremos el sustento de los oprimidos a Nayman! 900 01:50:32,433 --> 01:50:34,433 ¡Vamos! - ¡Vamos, hermanos! 901 01:50:41,867 --> 01:50:43,216 Gracias a Dios. 902 01:50:46,081 --> 01:50:47,690 Gracias a Dios. 903 01:50:50,800 --> 01:50:52,995 Los lobos deambulan en manadas, Auburn Abdal. 904 01:50:53,400 --> 01:50:55,400 ¿No tiene rebaño este lobo negro? 905 01:50:55,726 --> 01:50:56,820 El fin de los tiempos... 906 01:50:57,601 --> 01:50:59,601 Incluso abandonar los rebaños es un lobo negro. 907 01:51:02,335 --> 01:51:04,000 Sólo queda una solución. 908 01:51:05,042 --> 01:51:06,040 ¿Qué fue? 909 01:51:10,272 --> 01:51:12,272 Matará al león por arrogancia. 910 01:51:16,048 --> 01:51:19,676 El león sueña con atacar la patria del lobo. 911 01:51:21,369 --> 01:51:25,164 Pero ni siquiera piensa que el lobo se sumergirá en mi bosque... 912 01:51:25,685 --> 01:51:30,000 ... aterriza sobre mi botín, toma mi propiedad y añádela a tu propiedad. 913 01:51:30,911 --> 01:51:32,325 ¿Qué pasó, Kumral Abdal? 914 01:51:32,781 --> 01:51:36,148 El lobo negro hizo que los leones lucharan entre sí. 915 01:51:37,320 --> 01:51:39,320 Mientras se destrozan unos a otros... 916 01:51:41,013 --> 01:51:45,000 ...el lobo se sumergió en el bosque de los leones. 917 01:51:45,456 --> 01:51:47,456 Lo protegió de su arrogancia. 918 01:51:48,433 --> 01:51:50,433 ¿A qué se debe esta victoria, Kumral Abdal? 919 01:51:51,930 --> 01:51:56,339 Los que más merecen vivir son los que están dispuestos a morir. 920 01:52:02,068 --> 01:52:10,253 La debilidad del león y el coraje del lobo negro trajeron la victoria absoluta. 921 01:52:13,620 --> 01:52:19,413 Gracias a dios. Espero que su destino sea siempre así. 922 01:52:20,324 --> 01:52:21,360 Kumral Abdal... 923 01:52:23,964 --> 01:52:26,240 ... y cuéntanos sobre el botín de este león. 924 01:52:27,087 --> 01:52:29,087 ¿Qué consiguió el lobo? 925 01:54:25,003 --> 01:54:26,092 ¿OMS? 926 01:54:31,594 --> 01:54:33,040 ¿Quién hizo esto? 927 01:54:39,420 --> 01:54:41,420 ¿Quién hizo esto? 928 01:54:42,787 --> 01:54:44,071 Osmán. 929 01:54:45,000 --> 01:54:46,320 ¡Osmán! 930 01:54:54,074 --> 01:54:55,228 ¡Osmán! 931 01:54:56,530 --> 01:54:57,488 ¡Osmán! 932 01:54:58,009 --> 01:55:00,960 ¡Tu muerte también será por mi mano! 933 01:55:04,957 --> 01:55:07,040 ¿Vamos a dejarle esto a Osman, Nayman? 934 01:55:08,928 --> 01:55:10,987 ¡Osman nos engañó, Kam! 935 01:55:12,987 --> 01:55:15,898 ¡Le arrancaré el corazón con mis propias manos! 936 01:55:19,720 --> 01:55:24,910 Que Tengri sea mi testigo; sangre de la tierra... 937 01:55:24,910 --> 01:55:27,349 ...No me perderé ni un momento. 938 01:55:35,916 --> 01:55:37,440 Tus hijos... 939 01:55:39,114 --> 01:55:40,658 ...los alpes... 940 01:55:41,520 --> 01:55:43,520 ... ¡Lo tomaré uno por uno! 941 01:56:20,811 --> 01:56:22,391 Mashallah mashallah. 942 01:56:23,823 --> 01:56:25,823 Gracias por tus brazos y tu corazón. 943 01:56:26,474 --> 01:56:28,474 Incluso sin los Alpes de los caballeros... 944 01:56:28,930 --> 01:56:32,238 ...Le infligimos un gran daño al ejército de Naiman. 945 01:56:32,238 --> 01:56:33,522 Gracias a Dios. 946 01:56:35,522 --> 01:56:38,759 Digamos Boran, ¿cuál es la situación? 947 01:56:39,475 --> 01:56:42,360 Gracias a Dios cosechamos mucho dinero, señor. 948 01:56:43,363 --> 01:56:45,441 Hay la mitad de filtraciones de las que cosechamos. 949 01:56:46,027 --> 01:56:48,808 Y los guardias más hábiles de Nayman... 950 01:56:49,329 --> 01:56:51,329 ...todos murieron en la explosión. 951 01:56:51,589 --> 01:56:53,589 Ay dios mío. 952 01:56:54,956 --> 01:56:59,960 A esto lo llamamos victoria, señor Osman, pero la mitad del ejército sigue vivo. 953 01:57:00,741 --> 01:57:02,350 Por supuesto que es la victoria. 954 01:57:03,261 --> 01:57:05,171 ¡Y es la mayor victoria! 955 01:57:06,018 --> 01:57:09,711 De lo pequeño a lo grande, de lo pequeño a lo grande... 956 01:57:10,753 --> 01:57:15,640 ...y es una prueba de que el oprimido puede prevalecer sobre el opresor. 957 01:57:18,505 --> 01:57:19,659 ¿Qué pasa ahora? 958 01:57:20,160 --> 01:57:22,884 Los Nöker tendrán miedo entre ellos. 959 01:57:23,926 --> 01:57:26,772 Todos los días se preguntarán si vendrán y nos dispararán. 960 01:57:28,400 --> 01:57:31,246 ¿Qué pasa con la gente de la tribu? 961 01:57:33,655 --> 01:57:35,199 Ellos también se sentirán alentados. 962 01:57:36,110 --> 01:57:38,754 Dirán que los llamados invencibles han sido derrotados. 963 01:57:39,080 --> 01:57:43,684 Y dirán: unámonos a este ejército santo. 964 01:57:44,661 --> 01:57:45,880 Alhamdulillah señor. 965 01:57:46,480 --> 01:57:47,720 Gracias. - Gracias a Dios. 966 01:57:48,111 --> 01:57:51,088 Gracias a Dios, gracias a Dios. 967 01:57:51,088 --> 01:57:52,632 Gracias a Dios, gracias a Dios. 968 01:57:59,078 --> 01:58:00,000 Señor... 969 01:58:01,693 --> 01:58:03,042 ...cuándo organizaremos la boda? 970 01:58:03,302 --> 01:58:05,042 Comencemos los preparativos de tu tesis. 971 01:58:05,628 --> 01:58:06,717 Nos llevamos a la chica. 972 01:58:08,149 --> 01:58:10,173 No tiene sentido esperar más. 973 01:58:11,392 --> 01:58:17,520 En los meses santos, es muy aceptable realizar este tipo de buenas obras. 974 01:58:18,666 --> 01:58:21,231 Que Dios te bendiga. - "Amén." 975 01:58:21,492 --> 01:58:23,520 ¡Amina! 976 01:58:31,304 --> 01:58:34,150 Mientras estábamos en Konya, Osman hizo lo que quiso. 977 01:58:40,661 --> 01:58:42,661 Nayman estará aquí pronto. 978 01:58:43,377 --> 01:58:44,531 ¡Osmán! 979 01:58:45,377 --> 01:58:48,070 ¡Metió un palo en la colmena de abejas! 980 01:58:50,609 --> 01:58:52,866 Destruyó el cuartel general de Nayman. 981 01:58:54,103 --> 01:58:56,280 ¿Deberíamos aumentar las tropas, mi Valide Sultan? 982 01:58:56,689 --> 01:59:00,317 ¡Tomar precauciones hará que Nayman sospeche aún más, Celali! 983 01:59:01,554 --> 01:59:05,600 Se preguntará si estamos involucrados en esto o no. 984 01:59:08,976 --> 01:59:10,260 ¡Madre! 985 01:59:14,685 --> 01:59:17,531 ¿Tú también estás en este juego, Valide? 986 01:59:18,768 --> 01:59:23,698 ¿Sabías que Osman atacaría mi cuartel general? 987 01:59:27,149 --> 01:59:28,080 ¡Soldados! 988 01:59:38,171 --> 01:59:41,080 Envaina tu espada, Celali. 989 01:59:43,814 --> 01:59:45,814 Nayman no es nuestro enemigo. 990 01:59:48,093 --> 01:59:50,680 Te lo dije, Valide... 991 01:59:51,006 --> 01:59:55,480 ...o detienes la resistencia o... 992 01:59:57,480 --> 02:00:02,019 ...¡Primero tomaré la cabeza de tu hijo! 993 02:00:02,996 --> 02:00:07,558 ¡Luego todo Konya y todos los extremos! 994 02:00:08,730 --> 02:00:11,490 Cuando viniste, no pudiste encontrar a Osman con nosotros. 995 02:00:13,490 --> 02:00:15,490 Esa es toda la razón. 996 02:00:17,834 --> 02:00:21,266 Osman es grama. 997 02:00:22,308 --> 02:00:26,391 ¡El que está con nosotros envenena nuestras sentencias! 998 02:00:27,237 --> 02:00:30,000 ¡No tiene lugar en nuestra unión! 999 02:00:34,297 --> 02:00:36,948 No habrá resistencia pero... 1000 02:00:37,680 --> 02:00:39,931 ...No soy responsable del Sr. Osman. 1001 02:00:41,624 --> 02:00:44,239 Aunque el burro muera en la montaña... 1002 02:00:45,000 --> 02:00:48,280 ...será malo para tu hogar, Valide. 1003 02:00:49,322 --> 02:00:54,781 Todos pagaréis el precio de lo que hizo. 1004 02:00:55,302 --> 02:00:59,080 ¡Por el señor Osman no pagaré nada! 1005 02:00:59,406 --> 02:01:05,508 Asegúrate; ¡Mi odio por Osman Bey es mayor que el tuyo! 1006 02:01:13,980 --> 02:01:21,840 Y si los señores también hicieran negocios con Osman... 1007 02:01:23,337 --> 02:01:30,806 ...diles que esta vez no me llevaré sólo a sus hijos. 1008 02:01:31,680 --> 02:01:37,417 Cuando Osman os robó el oro, nos declaró la guerra a todos. 1009 02:01:37,677 --> 02:01:39,677 Cuando os enteréis de esto... 1010 02:01:40,523 --> 02:01:42,976 ...el que intentó quitarle la vida a sus hijos... 1011 02:01:43,367 --> 02:01:45,498 ...Sabrán que eres Osman. 1012 02:01:49,730 --> 02:01:51,730 Saber no es suficiente, Valide. 1013 02:01:58,501 --> 02:01:59,480 Naymán. 1014 02:02:01,480 --> 02:02:06,160 A pesar de todo, nuestra promesa hacia ustedes es eterna. 1015 02:02:07,006 --> 02:02:11,285 Tanto tus impuestos como tu oro llegarán a ti. 1016 02:02:12,196 --> 02:02:16,930 Recoges el oro, pero... 1017 02:02:20,576 --> 02:02:26,027 ... ¡El impuesto de Osman ahora son cabezas cortadas! 1018 02:02:28,027 --> 02:02:32,371 Convertiré estas tierras en un baño de sangre. 1019 02:02:33,478 --> 02:02:35,804 ¡Esto es lo que te mereces! 1020 02:02:40,840 --> 02:02:45,000 Estas buenas acciones se aprecian aún más en meses tan auspiciosos. 1021 02:02:45,540 --> 02:02:50,120 Pero yo digo que el botín que conseguimos del cuartel general de Nayman... 1022 02:02:50,666 --> 02:02:52,760 ...déjame desglosarlo ante el público. 1023 02:02:53,671 --> 02:02:55,671 Pensó muy bien, señor Osman. 1024 02:02:56,322 --> 02:02:59,360 Lo que das una vez se escribirá mil veces. 1025 02:03:00,000 --> 02:03:00,698 Gracias. 1026 02:03:00,698 --> 02:03:05,160 Nuestro Señor, que nos llevó a los tres meses... 1027 02:03:05,628 --> 02:03:08,670 ...Espero que podamos cumplir con el mes de Ramadán. 1028 02:03:08,670 --> 02:03:10,670 "¡Amina!" - "¡Con un poco de suerte!" 1029 02:03:11,647 --> 02:03:12,931 Mi abuelo jeque... 1030 02:03:14,298 --> 02:03:17,470 ...No sé cómo sucederá, pero cuando cumpla tres meses... 1031 02:03:17,470 --> 02:03:21,040 ...la oración que realizamos y el Corán que leo tienen un sabor diferente. 1032 02:03:29,569 --> 02:03:31,569 ¿A ti te pasaría lo mismo? 1033 02:03:37,298 --> 02:03:42,032 Así como este mundo tiene cuatro estaciones diferentes... 1034 02:03:42,684 --> 02:03:45,400 ...afectando también nuestra espiritualidad... 1035 02:03:45,661 --> 02:03:48,223 ...Estos meses son tres estaciones diferentes. 1036 02:03:48,874 --> 02:03:53,560 Cada uno de ellos tiene diferentes significados y efectos en el alma. 1037 02:03:54,406 --> 02:03:57,320 Los deberes que deben realizar los sirvientes en cada uno también son diferentes. 1038 02:03:58,622 --> 02:04:02,520 Por ejemplo, tres meses... 1039 02:04:03,524 --> 02:04:06,992 ...estos son los meses en los que las buenas acciones fluyen como una cascada. 1040 02:04:07,252 --> 02:04:11,010 Cualquier buena acción que hagáis, mi Señor la aumentará. 1041 02:04:11,791 --> 02:04:17,200 Durante estos meses, la misericordia de mi Señor es dada abundantemente a Sus siervos. 1042 02:04:18,177 --> 02:04:24,344 Tres meses, durante los cuales los sirvientes perdonan mucho... 1043 02:04:26,018 --> 02:04:28,930 ...que nuestro Señor perdona mucho a sus siervos... 1044 02:04:29,711 --> 02:04:33,717 ...son los meses en los que Él perdona a Sus siervos que se arrepienten. 1045 02:04:34,440 --> 02:04:37,091 Haremos lo que sea necesario. 1046 02:04:38,002 --> 02:04:39,720 Rezaremos mucho. 1047 02:04:40,762 --> 02:04:42,436 Rezaremos mucho. 1048 02:04:43,152 --> 02:04:45,152 Nos arrepentiremos mucho. 1049 02:04:45,803 --> 02:04:52,360 Pagaremos por los pecados que hemos cometido a lo largo del año... 1050 02:04:52,686 --> 02:04:55,385 ... deshagámonos de los errores que cometimos. 1051 02:04:56,362 --> 02:04:58,362 Seamos buenos musulmanes. 1052 02:04:59,664 --> 02:05:01,664 No sólo para nosotros... 1053 02:05:02,446 --> 02:05:06,640 ...seremos buenos musulmanes por el bien de toda la ummah de Mahoma. 1054 02:05:08,072 --> 02:05:13,978 Por Kayı, por Yenişehir, por el mundo islámico... 1055 02:05:13,978 --> 02:05:18,040 ...seremos buenos musulmanes para todo el mundo. 1056 02:05:21,360 --> 02:05:23,360 Incluso para los incrédulos. 1057 02:05:24,337 --> 02:05:27,847 Entonces, para que seamos buenos musulmanes... 1058 02:05:28,303 --> 02:05:33,440 ...es esencial que los incrédulos escuchen y comprendan la Verdad. 1059 02:05:33,831 --> 02:05:36,873 Un musulmán es evidente en su vida. 1060 02:05:37,200 --> 02:05:44,600 ¡Nuestra vida será tan hermosa, tan limpia, que los incrédulos la envidiarán! 1061 02:05:45,456 --> 02:05:49,133 El opresor se avergonzará de su crueldad. 1062 02:05:49,133 --> 02:05:53,720 Por esta razón, prestaremos atención a nuestras oraciones. 1063 02:05:54,892 --> 02:06:04,252 Es como mantenerse alejado de la mentira, la hipocresía, la injusticia y el fuego del infierno... 1064 02:06:04,252 --> 02:06:05,920 ...nos mantendremos alejados. 1065 02:06:06,311 --> 02:06:10,320 Nos detendremos para poder explicar bien la verdad... 1066 02:06:10,986 --> 02:06:14,391 ...que nuestras palabras afecten incluso al incrédulo. 1067 02:06:15,693 --> 02:06:17,693 Así es, mi jeque, así es... 1068 02:06:18,280 --> 02:06:22,480 ...no basta con lo que contamos, lo importante es lo que vivimos. 1069 02:06:23,261 --> 02:06:26,680 Estos meses son oportunidades para todos nosotros. 1070 02:06:27,461 --> 02:06:33,040 Es una oportunidad para vivir como musulmán y purificarnos de los pecados que hemos cometido. 1071 02:06:36,751 --> 02:06:39,640 No perdamos esta oportunidad. 1072 02:06:40,551 --> 02:06:44,439 Nasuh se arrepintió sinceramente y... 1073 02:06:45,285 --> 02:06:47,285 ... abracemos nuestra oración. 1074 02:06:47,285 --> 02:06:49,334 Espero mi jeque, espero 1075 02:06:50,311 --> 02:06:51,960 Esta es nuestra intención. 1076 02:06:52,611 --> 02:06:53,977 Que Dios nos conceda vivir. 1077 02:06:54,280 --> 02:06:56,280 Amén... - "Amén." 1078 02:06:56,866 --> 02:07:01,640 Ahora, tres meses nos dan la buena noticia de la festividad. 1079 02:07:02,338 --> 02:07:05,315 Ya que nos da la buena noticia del Eid... 1080 02:07:05,901 --> 02:07:09,320 ...recibámoslo con un hermoso himno. 1081 02:07:09,776 --> 02:07:10,920 ¿Mi Boran? 1082 02:07:11,571 --> 02:07:13,571 Con mi cabeza, mi jeque. 1083 02:07:13,962 --> 02:07:15,000 Gracias. 1084 02:07:17,084 --> 02:07:17,880 Señor. 1085 02:07:19,117 --> 02:07:20,466 Que golpee la cuerda del kopuz. 1086 02:07:21,312 --> 02:07:22,726 A sus órdenes, señor. 1087 02:07:36,454 --> 02:11:50,313 (Himno) Hodja Ahmed Yesevi - Sevdayi Muhammed